

At the Start of Fleeing Famine, I Have an Intelligence Mountain-Digging System
During a famine, young Lin Chang'an and his family are driven out by their clan leader. At the brink of despair, he binds himself to an Intelligence Mountain-Digging System. Following its guidance, he discovers honey and mountain spring water on Black Wind Mountain, which he trades for food. He subsequently unearths precious gastrodia tubers and grain supplies hidden away since the previous dynasty. By chance, he saves Shen Yan, the son of a county magistrate who is living under an assumed identity. Lin Chang'an fights against local bullies who oppress the common people, secures the legal rights to reclaim and cultivate a barren mountain, and uncovers evidence of illegal salt trafficking that brings down the criminals. He opens a mountain-produce shop, discovers an iron ore deposit in the mountains, and establishes a partnership with a wealthy merchant. Just as his workshop is steadily taking shape, the system issues a warning: a devastating locust plague is about to sweep across the northern frontier. The supplies and grain seeds stored on Black Wind Mountain will become the only lifeline for the people of the region.
Main characters: Lin Chang'an, Xiao He
Supporting characters: Shen Yan
Also known as: 开局逃荒我有情报挖山系统
飢饉からの逃避の始まり、俺には情報で山を掘るシステムがある (54話)
飢饉から逃れる少年、林長安一家は族長によって追い出される。絶望的な状況に追い込まれたその時、彼は情報採掘システムと結びつく。システムの提示に従い、黒風山で蜂蜜や山の湧き水を見つけ、食料と交換する。さらに貴重な天麻や前王朝の備蓄食料まで掘り当て、身分を隠していた県令の息子、沈硯を偶然救い出す。民を虐げる地元の悪党たちに…
飢饉から逃れる少年、林長安一家は族長によって追い出される。絶望的な状況に追い込まれたその時、彼は情報採掘システムと結びつく。システムの提示に従い、黒風山で蜂蜜や山の湧き水を見つけ、食料と交換する。さらに貴重な天麻や前王朝の備蓄食料まで掘り当て、身分を隠していた県令の息子、沈硯を偶然救い出す。民を虐げる地元の悪党たちに立ち向かい、正式な手続きを経て荒れ山を開墾する権利を獲得。密売された私塩の証拠も突き止め、悪人たちを倒す。山の特産品を扱う店を開き、山中の鉄鉱石を発見し、豪商との協力関係も築いていく。工房の建設が順調に進む中、システムから警告が届く。北方の辺境を蝗害が襲おうとしていたのだ。黒風山に蓄えられた物資と穀物の種が、この地の人々にとって唯一の生きる道となる。
开局逃荒我有情报挖山系统 · At the Start of Fleeing Famine, I Have an Intelligence Mountain-Digging System