

In the Famine Years, I Have a System: I Pamper My Wife, Protect My Younger Sister-in-Law, and Strive for a Comfortable Life
In 1962, during a devastating famine, Xu An transmigrates into the body of a frail villager in Kaoshantun and activates a "Pinduoduo Meal" system that provides food. When his exploitative parents-in-law try to seize his grain and sell his wife, Su Wan, and his younger sister-in-law, Su Xiaoyue, to the Zhao family in exchange for food, Xu An steps forward to protect them, fearlessly taking up his hunting rifle. Through his hunting skills, contributions of game, and discovery of clues to a water source, he earns the production team's support. When the Su and Zhao families collude to break into his home and abduct the women, Xu An fires a warning shot to intimidate the bully Zhao Lao'er, cleverly turns the collective's rules against the villains, and uncovers the mystery surrounding Su Wan's origins. Armed with his system and his wits, Xu An turns his fortunes around and builds a prosperous life.
Main characters: Xu An, Su Wan, Su Xiaoyue
Supporting characters: Zhao Lao'er
Also known as: 荒年有系统,我宠妻护妹奔小康
飢饉の年にシステムを手に入れた俺、妻を溺愛し義妹を守って小康生活を目指す (111話)
1962年、深刻な飢饉の時代。許安は靠山屯の病弱な村人に転生し、食料を手に入れられる「拼好飯」システムを起動する。食料を奪おうとする搾取的な義父母が、食料と引き換えに妻の蘇晩と義妹の蘇小月を趙家に売り渡そうとする中、許安は猟銃を手に取り、二人を守るために立ち上がる。狩猟の腕前、獲物の供出、水源の手掛かりの発見によって…
1962年、深刻な飢饉の時代。許安は靠山屯の病弱な村人に転生し、食料を手に入れられる「拼好飯」システムを起動する。食料を奪おうとする搾取的な義父母が、食料と引き換えに妻の蘇晩と義妹の蘇小月を趙家に売り渡そうとする中、許安は猟銃を手に取り、二人を守るために立ち上がる。狩猟の腕前、獲物の供出、水源の手掛かりの発見によって、生産隊からの支持を獲得していく。蘇家と趙家が結託して家に押し入り、女性たちを連れ去ろうとすると、許安は銃を撃ってならず者の趙老二を威嚇し、集団の規則を巧みに利用して悪人たちを打ち負かす。さらに、蘇晩の謎めいた出生の秘密も明らかになっていく。特別なシステムと知恵を武器に、許安は逆境を覆し、豊かな生活への道を切り開く。
荒年有系统,我宠妻护妹奔小康 · In the Famine Years, I Have a System: I Pamper My Wife, Protect My Younger Sister-in-Law, and Strive for a Comfortable Life