In a Year of Famine, I Set Up a Stall and Feed an Entire City with My Skills

In a Year of Famine, I Set Up a Stall and Feed an Entire City with My Skills

20 episodesFullCompleted

Food blogger Lin Wan travels through time into a chaotic era of famine, finding herself alone in a dilapidated hut with only half a sack of coarse grain mixed with sand. With no special powers or magical advantages, she relies on her culinary skills to set up a food stall and survive. Her grass jelly, braised delicacies, and grilled skewers soon become popular throughout the town. Along the way, she faces extortion by government runners, rumors spread by rival vendors, and oppressive taxes imposed by the county magistrate. While improving her recipes to increase her income, she also distributes free porridge and shelters refugees, gradually earning the people's trust. Secretly, she gathers evidence of corrupt officials embezzling disaster relief grain and exposes them to an imperial inspector, bringing down the corrupt magistrate and abolishing excessive taxes. She later expands her workshop to provide shelter and jobs for refugees. Through her culinary craftsmanship, she saves herself and helps others survive, remaining true to her principles and bringing warmth to the people amid the chaos of a troubled age.

Main characters: Lin Wan

Also known as: 荒年摆摊我凭手艺养活一城人

Watch episode 1

飢饉の年に屋台を出し、私は腕一本で街中の人々を養う (20話)

料理ブロガーの林晚は、飢饉と混乱に見舞われた時代へとタイムスリップし、砂の混じった粗末な穀物が半袋残るだけの荒れ果てた小屋で、たった一人で暮らすことになる。特別な能力もチート級の力もない彼女は、料理の腕を頼りに屋台を出して生き延びようとする。草から作ったゼリー、煮込み料理、串焼きは、やがて町中で大人気となる。しかしそ…

料理ブロガーの林晚は、飢饉と混乱に見舞われた時代へとタイムスリップし、砂の混じった粗末な穀物が半袋残るだけの荒れ果てた小屋で、たった一人で暮らすことになる。特別な能力もチート級の力もない彼女は、料理の腕を頼りに屋台を出して生き延びようとする。草から作ったゼリー、煮込み料理、串焼きは、やがて町中で大人気となる。しかしその一方で、役人の手下による賄賂の要求、同業者による悪質な噂の流布、県令による過酷な税の取り立てに苦しめられる。彼女は料理を改良して収入を増やすと同時に、粥を振る舞い、流民を受け入れて人々の信頼を積み重ねていく。さらに、災害救援用の穀物を横領する汚職官吏の証拠を密かに集め、巡察御史に告発することで、悪徳官吏を失脚させ、重税を廃止させる。その後は工房を拡張して流民に住まいと仕事を提供する。料理の腕で自らの命を救い、人々を救いながら、乱世の中でも初心を貫き、地域の人々に温もりを届けていく。

荒年摆摊我凭手艺养活一城人 · In a Year of Famine, I Set Up a Stall and Feed an Entire City with My Skills

飢饉の年に屋台を出し、私は腕一本で街中の人々を養う - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service