

Little Lucky Star in the Famine Years: A Longevity Lock Fills the Granary
In the third year of drought, four-year-old Xiaosui awakens her longevity lock with a drop of blood, allowing her to travel back and forth between the famine-stricken world and another world. A handful of wild vegetables can be exchanged for ten yuan, a bag of rice and a few steamed buns can save her family from starvation. As the lock grows warmer day by day, the things she brings back become increasingly plentiful, from a single bag of rice to six months' worth of provisions, from her family's rice jar to the water supply of the entire village. Those who share the secret grow from just Grandma to the whole family, and eventually the entire village. She only cares about one thing: filling the rice jar and making sure her whole family has enough to eat.
Main characters: Xiaosui
Also known as: 荒年小福星:一把长命锁填满粮仓
飢饉の年の小さな福星:長寿の錠前一つで穀物庫をいっぱいに (146話)
干ばつが三年目を迎えた頃、四歳の小穗は一滴の血で長寿の錠前を目覚めさせた。それ以来、飢饉に苦しむ世界ともう一つの世界を行き来できるようになる。野草一握りを十元に換え、一袋の米といくつかのマントウで、彼女は家族を食糧難から救い出す。錠前は日に日に熱を帯び、持ち帰る品物もますます増えていく。一袋の米から半年分の備蓄へ、自…
干ばつが三年目を迎えた頃、四歳の小穗は一滴の血で長寿の錠前を目覚めさせた。それ以来、飢饉に苦しむ世界ともう一つの世界を行き来できるようになる。野草一握りを十元に換え、一袋の米といくつかのマントウで、彼女は家族を食糧難から救い出す。錠前は日に日に熱を帯び、持ち帰る品物もますます増えていく。一袋の米から半年分の備蓄へ、自宅の米びつから村全体の水源へと広がっていく。秘密を知る者は、おばあちゃん一人から家族全員へ、そして最後には村全体へと増えていく。彼女が願うのはただ一つ。米びつをいっぱいにして、家族みんながお腹いっぱい食べられること。
荒年小福星:一把长命锁填满粮仓 · Little Lucky Star in the Famine Years: A Longevity Lock Fills the Granary