

Famine Years: I Support My Family by Hunting
During the famine years of the Great Qian Dynasty, the male protagonist, Chen Wuji, transmigrates into the body of a foolish hunter from Xishan Village. His home is bare, with nothing but Huo Sanniang caring for him devotedly. Determined to protect his family and survive in these chaotic times, he sheds his foolish persona and uses his modern knowledge and ruthless combat skills to make a living, starting with hunting. He faces the oppression of the powerful Yuan family and the plundering of bandits and marauders. Using his wits against local bullies and courageously suppressing bandit threats, Chen Wuji not only leads his relatives and fellow villagers in fighting disasters but also cleverly invents a wok and establishes new sources of livelihood.
Main characters: Chen Wuji, Huo Sanniang
Supporting characters: Yuan Lao'er
Also known as: 灾荒年:我靠打猎养活家人
飢饉の年:私は狩りで家族を養う (86話)
大乾王朝の飢饉の時代、主人公の陳無忌は、西山村の愚かな猟師の体に転生する。家には何もなく、ただ霍三娘だけが献身的に彼の世話をしていた。家族の平穏を守り、乱世を生き抜くため、彼は愚かな姿を脱ぎ捨て、現代の知識と容赦ない戦闘技術を駆使して、狩りから生計を立て始める。彼は袁家の豪族による圧迫や、盗賊や流賊による略奪に立ち向…
大乾王朝の飢饉の時代、主人公の陳無忌は、西山村の愚かな猟師の体に転生する。家には何もなく、ただ霍三娘だけが献身的に彼の世話をしていた。家族の平穏を守り、乱世を生き抜くため、彼は愚かな姿を脱ぎ捨て、現代の知識と容赦ない戦闘技術を駆使して、狩りから生計を立て始める。彼は袁家の豪族による圧迫や、盗賊や流賊による略奪に立ち向かう。知恵を使って村の悪党と戦い、勇敢に盗賊の脅威を鎮圧する陳無忌は、親族や村人たちを率いて災難に立ち向かうだけでなく、工夫を凝らして中華鍋を作り、新たな生業を切り開いていく。
灾荒年:我靠打猎养活家人 · Famine Years: I Support My Family by Hunting