飢饉の時代へ帰還：現代知識で家族全員を生き残らせる (43話)
トップ農学校の災害学教授である陳黙は、かつて飢饉の年に経験した胸が裂けるような悪夢を心の奥底に秘めていた。少年時代の大吹雪と寒波で肉親全員を失った執念は十数年もの間彼を囚われの身とし、ホログラム記憶シミュレーションを繰り返すことでしか傷を癒せなかった。かつて冷たい目で嘲笑っていた村人たちが次々と教えを乞いに訪れ、彼は…
トップ農学校の災害学教授である陳黙は、かつて飢饉の年に経験した胸が裂けるような悪夢を心の奥底に秘めていた。少年時代の大吹雪と寒波で肉親全員を失った執念は十数年もの間彼を囚われの身とし、ホログラム記憶シミュレーションを繰り返すことでしか傷を癒せなかった。かつて冷たい目で嘲笑っていた村人たちが次々と教えを乞いに訪れ、彼は災害に強い農法のすべてを惜しみなく授け、村全体を率いて作物の植え直しと食糧備蓄を進める。シミュレーション世界で家族が焚き火を囲み、魚や芋に恵まれ温かく平穏に過ごす姿を見届け、長年の心のしこりはついに解消された。カプセルを出た陳黙は過去の痛みを乗り越え、壇上で災害救援特別計画を発表し、飢饉の極限状態から見出したサバイバル知識を世界中の人々へと届けるのだった。
回到荒年：我用现代知识带全家活下去 · Back to the Famine Years: I Use Modern Knowledge to Keep My Whole Family Alive