

Crossing Through the Famine Years, I Bring Supplies Into the Palace to Survive
Xie Qingyu, a modern woman, travels through time and becomes the adopted daughter of a marquis's household. Her adoptive parents force her to take her younger sister's place and enter the palace, sending her to her death. Carrying supplies stored in her own spatial dimension, she enters the palace just as years of famine approach, with locust plagues and epidemics wreaking havoc. Using her supplies and modern knowledge, Xie Qingyu defeats the locust plague, controls the epidemic, grows crops, and provides disaster relief. She helps Emperor Pei Yan suppress a rebellion and stabilize the imperial court. Her adoptive family suffers the consequences of their own actions during the famine. She reunites with her maternal cousin, Shen Zhixing, clears her father's name, and ultimately becomes Empress after Pei Yan bestows the title upon her, becoming a beacon of hope amid the chaos.
Main characters: Xie Qingyu, Pei Yan
Supporting characters: Shen Zhixing
Also known as: 穿越荒年,我携物资入宫求生
飢饉の時代へ転生、物資を携えて宮中に入り生き延びる (55話)
現代の女性、謝清予は時を越え、侯爵家の養女となる。養父母は彼女に実の妹の身代わりとして宮中に入り、死ぬよう強要する。しかし謝清予は、自らの空間に蓄えた物資を携えて宮中へ入る。折しも飢饉が迫り、蝗害や疫病が猛威を振るおうとしていた。謝清予は物資と現代の知識を駆使し、蝗害を鎮め、疫病を抑え、穀物を栽培して被災者を救済する…
現代の女性、謝清予は時を越え、侯爵家の養女となる。養父母は彼女に実の妹の身代わりとして宮中に入り、死ぬよう強要する。しかし謝清予は、自らの空間に蓄えた物資を携えて宮中へ入る。折しも飢饉が迫り、蝗害や疫病が猛威を振るおうとしていた。謝清予は物資と現代の知識を駆使し、蝗害を鎮め、疫病を抑え、穀物を栽培して被災者を救済する。さらに皇帝・裴衍を助けて反乱を平定し、朝廷を安定させる。養父母一家は飢饉の中で自らの悪行の報いを受ける。彼女は母方の従兄である沈知行を見つけ出し、父の冤罪を晴らす。そして最後には裴衍によって皇后に冊立され、乱世の中で希望として生きるのだった。
穿越荒年,我携物资入宫求生 · Crossing Through the Famine Years, I Bring Supplies Into the Palace to Survive