Famine Years: I Rely on Fishing to Rise Up and Become a Marquis
Amid famine and chaos, Chen Teng, a young man who has endured endless bullying after transmigrating to another world, unexpectedly activates a system that lets him fish for all things. Through fishing, he turns his fate around. He saves a chivalrous heroine, encounters a wealthy young lady, protects his mother, and avenges past wrongs. Using extraordinary treasures and firearms, he repeatedly defeats bandits, corrupt officials, and a rebellious prince. From a penniless young man, he rises to become the Marquis Who Pacifies the Realm, overcoming countless hardships and carving out his own legendary tale in a turbulent age.
Main characters: Chen Teng, Chen Teng's Mother
Supporting characters: Third Brother
Also known as: 荒年：我靠钓鱼逆袭成侯爷
飢饉の時代：釣りで逆転し、侯爵になる (62話)
飢饉と動乱に見舞われた時代、異世界に転生し、さんざん虐げられてきた青年・陳騰は、思いがけず万物を釣り上げられる釣りシステムを覚醒させる。釣りの力で運命を切り開く彼は、女侠を救い、名家の令嬢と出会い、母を守り、仇を討つ。奇妙な宝物や火器を駆使して、盗賊、汚職官吏、反乱を起こした王を幾度も打ち破り、貧しい青年から国を安ん…
飢饉と動乱に見舞われた時代、異世界に転生し、さんざん虐げられてきた青年・陳騰は、思いがけず万物を釣り上げられる釣りシステムを覚醒させる。釣りの力で運命を切り開く彼は、女侠を救い、名家の令嬢と出会い、母を守り、仇を討つ。奇妙な宝物や火器を駆使して、盗賊、汚職官吏、反乱を起こした王を幾度も打ち破り、貧しい青年から国を安んじる侯爵へと成長していく。数々の苦難を乗り越え、激動の乱世で自らの伝説を築き上げる。
荒年：我靠钓鱼逆袭成侯爷 · Famine Years: I Rely on Fishing to Rise Up and Become a Marquis