

Free Loan of Parking Space, Neighbor Collects Rent Behind My Back
I lent my parking space free of charge to my neighbor's son for a year, paying the management fees myself. Behind my back, she rented the space to an outsider to collect rent, earning over a thousand in three months. When I wanted it back, she kidnapped me emotionally by bringing up 'I helped you pick up your kids'; the property management advised us to each take a step back, but the one stepping back was entirely me—she kept the money, the outsider's car stayed parked, and I paid out of pocket every night to park outside. In the end, she wanted to buy off the account with seven hundred and twenty. I smiled: I acknowledge the sentiment, but the accounts must be cleared. That night, I parked back in my own parking space.
Main characters: I, Du Meijuan
Supporting characters: Zhou Lan
Also known as: 免费借车位,邻居背着我收租
駐車スペースを無料で貸し、隣人が私の陰で家賃を徴収する (82話)
私は駐車スペースを隣人の息子に1年間無料で貸し、管理費も自分で払っていた。しかし彼女は私の陰で、そのスペースを他人に貸して家賃を徴収し、3か月で1千元余りを稼いだ。私が返還を求めると、彼女は「子供を迎えに行ってあげた」という人情で私を縛り付けた。管理会社は互いに一歩譲るよう勧めたが、譲ったのはすべて私だった――彼女は…
私は駐車スペースを隣人の息子に1年間無料で貸し、管理費も自分で払っていた。しかし彼女は私の陰で、そのスペースを他人に貸して家賃を徴収し、3か月で1千元余りを稼いだ。私が返還を求めると、彼女は「子供を迎えに行ってあげた」という人情で私を縛り付けた。管理会社は互いに一歩譲るよう勧めたが、譲ったのはすべて私だった――彼女は金を持ち逃げし、他人の車が停まり、私は毎晩自腹で外に駐車した。最後に彼女は720元でこの帳尻を買い取ろうとしたが、私は微笑んだ:人情は認めるが、勘定ははっきりさせなければならない。その夜、私は自分の駐車スペースに車を戻した。
免费借车位,邻居背着我收租 · Free Loan of Parking Space, Neighbor Collects Rent Behind My Back