

The Warmth of Fish Skin
Fish Skin Warmth tells the story of Shen Du, an intangible cultural heritage worker who discovers the ancient Hezhe technique of dyeing fish skin before tanning it. After returning to his hometown, he meets Jiang Chuan, who runs an online fish-skin business. The two join forces and conduct repeated experiments to overcome the challenges of dyeing and tanning, transforming traditional fish skin into new products such as pet accessories and creative cultural pendants. They establish a rural workshop, create employment opportunities for local women, and use short videos to expand their market, bringing the endangered Hezhe fish-skin craft back to life. As they work side by side, refining their craft along the river and through countless hours with fish skin, the two also develop a sincere romantic bond.
Main characters: Shen Du, Jiang Chuan
Also known as: 鱼皮暖
魚の皮のぬくもり (20話)
無形文化遺産の継承に携わる沈渡は、赫哲族に古くから伝わる、魚皮を先に染めてからなめす伝統技法を発見する。故郷に戻った彼は、魚皮製品のネット販売を営む蒋川と出会う。二人は協力して何度も実験を重ね、染色となめしの難題を克服し、伝統的な魚皮をペット用アクセサリーや文化創作グッズのチャームなど、新たな製品へと生まれ変わらせて…
無形文化遺産の継承に携わる沈渡は、赫哲族に古くから伝わる、魚皮を先に染めてからなめす伝統技法を発見する。故郷に戻った彼は、魚皮製品のネット販売を営む蒋川と出会う。二人は協力して何度も実験を重ね、染色となめしの難題を克服し、伝統的な魚皮をペット用アクセサリーや文化創作グッズのチャームなど、新たな製品へと生まれ変わらせていく。農村に工房を設立して村の女性たちに雇用の機会を提供し、ショート動画を活用して販路を広げ、消えかけていた赫哲族の魚皮工芸に新たな命を吹き込む。川のほとりで魚皮と向き合い、技を磨きながら共に起業する二人の間には、やがて真摯な愛情も芽生えていく。
鱼皮暖 · The Warmth of Fish Skin