

The Fish Fry Pond Side's Promise
At age twelve, Su Wantang escaped after being abducted. At age fifteen, fish-selling boy Lu Yu hid her in an old fish fry pond to escape pursuers. He stuffed a hundred-yuan tuition fee into her hand, and she left behind her grandmother's silver necklace, promising to recognize each other in the future. Ten years later, Su Wantang returned to the village to look for her savior. Qian Wanhai produced the silver necklace, claiming his son Qian Peng was the savior. Qian Peng falsely claimed it, but his story was full of flaws. Su Wantang discovered that Lu Yu had dropped out of school back then because of the hundred-yuan tuition fee, and the necklace had been pawned by Lu Yu to the Qian family to treat his father's illness. As the truth unfolded, Qian Peng confessed to the false claim. Su Wantang found Lu Yu by the river and questioned him why he wouldn't acknowledge it. Lu Yu remained silent and enduring, and Su Wantang took out a laminated hundred-yuan bill, saying, 'I have been looking for you for ten years.'
Main characters: Su Wantang, Lu Yu
Supporting characters: Qian Wanhai, Qian Peng
Also known as: 鱼苗池边的约定
魚苗池の約束 (48話)
12歳の時、蘇晚棠は誘拐されて逃げ出し、15歳の魚売り少年である陸屿は彼女を古い魚苗池にかくまい、追手から逃れた。彼は彼女に100元の学費を押し込み、彼女は祖母の銀のネックレスを残し、将来再会することを約束した。10年後、蘇晚棠は村に戻り命の恩人を探した。銭万海は銀のネックレスを取り出し、命の恩人は息子の銭鵬だと言っ…
12歳の時、蘇晚棠は誘拐されて逃げ出し、15歳の魚売り少年である陸屿は彼女を古い魚苗池にかくまい、追手から逃れた。彼は彼女に100元の学費を押し込み、彼女は祖母の銀のネックレスを残し、将来再会することを約束した。10年後、蘇晚棠は村に戻り命の恩人を探した。銭万海は銀のネックレスを取り出し、命の恩人は息子の銭鵬だと言った。銭鵬はなりすましたものの、ほころびだらけだった。蘇晚棠は、陸屿が当時100元の学費のために退学し、ネックレスは父親の病気の治療のために銭家に質入れされていたことを突き止めた。真相が明らかになり、銭鵬はなりすましを認めた。蘇晚棠は川辺で陸屿を見つけ、なぜ名らなかったのかと問い詰めた。陸屿は沈黙して耐え忍び、蘇晚棠はラミネート加工された100元札を取り出し、「あなたを10年探していました」と言った。
鱼苗池边的约定 · The Fish Fry Pond Side's Promise