Golden Autumn Brings Joy, The 100-Ton Crane on the Stone Bridge
Lin Hao, a young man from a water town, is about to get married. Pan Dagui, a fellow villager, has harbored resentment ever since his investments failed years ago, blaming the Lin family for his misfortune. On the eve of the wedding, he shows up to cause trouble and plans to use a 100-ton crane to block the only stone bridge, hoping to extort money and disrupt the wedding procession's auspicious arrival time. Lin Hao senses the danger in advance and joins forces with village and township officials to prepare a response. Faced with his unreasonable obstruction, everyone relies on rules and wisdom to overcome the crisis, protect the wedding, and ensure that his schemes come to nothing.
Main characters: Lin Hao
Supporting characters: Lin Changfa, Pan Dagui, Old Zhang
Also known as: 金秋渡喜，石桥上的百吨重吊
黄金色の秋に喜びを、石橋の上の100トン級クレーン (97話)
水郷の町に暮らす青年・林浩は、もうすぐ結婚式を迎える。だが、同じ村に住む潘大貴は、何年も前に投資に失敗して以来、林家を逆恨みし、自分の不遇を彼らのせいにしていた。結婚式の前夜、潘大貴は林家に押しかけて騒ぎを起こし、唯一の石橋を100トン級クレーンで封鎖して金を脅し取り、花嫁を迎える行列の吉時を台無しにしようと企む。林…
水郷の町に暮らす青年・林浩は、もうすぐ結婚式を迎える。だが、同じ村に住む潘大貴は、何年も前に投資に失敗して以来、林家を逆恨みし、自分の不遇を彼らのせいにしていた。結婚式の前夜、潘大貴は林家に押しかけて騒ぎを起こし、唯一の石橋を100トン級クレーンで封鎖して金を脅し取り、花嫁を迎える行列の吉時を台無しにしようと企む。林浩は事前に危険を察知し、村や町の関係者と協力して対策を整える。理不尽な妨害に直面した一同は、規則と知恵を頼りに危機を乗り越え、結婚式を守り、悪巧みを失敗に終わらせる。
金秋渡喜，石桥上的百吨重吊 · Golden Autumn Brings Joy, The 100-Ton Crane on the Stone Bridge