

Tides Rise in Heishui: My Road to a Comeback in the Eighties
In 1980, in Heishui Village, Zhao Hu unexpectedly travels through time and inherits the life of a man with a terrible reputation. Drawing on his knowledge and experience, he ventures into the mountains to gather local products and seizes the opportunities brought by China's reform and opening-up. Starting with the buying and selling of mountain produce and animal furs, he gradually establishes an agricultural and sideline products processing factory, building his business step by step. Sincerely determined to make amends for his past mistakes, he protects his neighbors and resolves disputes in the village. In the end, he builds a successful enterprise and finds the warmth and fulfillment of a lifelong partnership.
Main characters: Zhao Hu, Xu Ya
Also known as: 潮起黑水:我的八零逆袭路
黒水に潮が満ちる:私の80年代逆転人生 (50話)
1980年、黒水村。思いがけずタイムスリップしてきた趙虎は、悪名高い男の人生を引き継ぐことになる。自らの知識と経験を生かして山に入り、山の幸を集め、中国の改革開放がもたらす時代のチャンスをつかんでいく。山の幸や毛皮の売買から始め、農産物・副産物の加工工場を立ち上げ、着実に事業を成長させていく。過去の過ちを心から償おう…
1980年、黒水村。思いがけずタイムスリップしてきた趙虎は、悪名高い男の人生を引き継ぐことになる。自らの知識と経験を生かして山に入り、山の幸を集め、中国の改革開放がもたらす時代のチャンスをつかんでいく。山の幸や毛皮の売買から始め、農産物・副産物の加工工場を立ち上げ、着実に事業を成長させていく。過去の過ちを心から償おうと決意した彼は、近隣の人々を守り、村で起こる争いを解決していく。やがて自らの事業を成功させ、生涯を共にする人との温かな幸せを手に入れる。
潮起黑水:我的八零逆袭路 · Tides Rise in Heishui: My Road to a Comeback in the Eighties