

When the Dragon Boat Tide Rises, I Return to My Hometown to Stir Up the Storm
Chen Chaoseng, a food delivery rider, returns to his hometown for his grandfather's funeral. His grandfather leaves him a drumstick and a wooden token, entrusting him with protecting the village's century-old dragon boat. Hidden beneath the boat is an emergency fund preserved by overseas Chinese clansmen, which can only be found with the boat's guardian token and the skill of reading the tides and discerning the currents. Investor Zhao Jinhai uses cultural tourism development as a pretext to covet a sunken container at the bottom of the river, win over villagers, and seize collective assets for himself. Chen Chaoseng rallies the villagers to form a dragon boat team and trains them rigorously. During the Dragon Boat Festival, a sudden river emergency strikes. His misguided older male cousin comes to his senses and joins him in the fight. The entire village unites to tame the tide with two dragon boats and avert disaster. The conspirators' schemes are exposed and dealt with according to law, and the property is returned to collective ownership. Chen Chaoseng puts down roots in his homeland, carrying on dragon boat racing, Yingge dancing, and Chaoshan folk traditions while safeguarding the bonds and values of his native community.
Main characters: Chen Chaoseng, Zhao Jinhai
Supporting characters: Grandpa
Also known as: 龙舟起潮时,我回乡搅动风云
龍舟の潮が満ちる時、私は故郷に帰り風雲を巻き起こす (40話)
フードデリバリー配達員の陳潮生は、祖父の葬儀のために故郷へ帰る。祖父は太鼓のばちと木札を残し、村に百年伝わる龍舟を守るよう託した。龍舟の下には、華僑の一族が残した一族救済のための資金が隠されており、それを探し出すには、舟を守る者の証と、潮を聞き分け水の流れを見極める技が必要だった。投資家の趙金海は、文化観光開発を口実…
フードデリバリー配達員の陳潮生は、祖父の葬儀のために故郷へ帰る。祖父は太鼓のばちと木札を残し、村に百年伝わる龍舟を守るよう託した。龍舟の下には、華僑の一族が残した一族救済のための資金が隠されており、それを探し出すには、舟を守る者の証と、潮を聞き分け水の流れを見極める技が必要だった。投資家の趙金海は、文化観光開発を口実に川底に沈むコンテナを狙い、村人を取り込みながら共有財産を私物化しようとする。陳潮生は村人を集めて龍舟チームを結成し、厳しい練習を重ねる。端午節に川で危険な事態が突然発生すると、道を踏み外していた従兄も目を覚まし、彼と共に立ち向かう。村人全員が力を合わせ、二艘の龍舟で潮を鎮め、危機を乗り越える。敵の企みは暴かれ、法に従って処罰され、財産は共有財産として返還される。陳潮生は故郷に根を下ろし、龍舟競漕や英歌舞など潮汕地方の民俗文化を受け継ぎ、故郷の人々の絆と情を守っていく。
龙舟起潮时,我回乡搅动风云 · When the Dragon Boat Tide Rises, I Return to My Hometown to Stir Up the Storm