Pretending to Be Poor for a Blind Date, a Sledgehammer Breaks Open My Heart
Gu Tingshen, the head of the Gu Group, disguises himself as a poor young man and brings his daughter along to a blind date in search of sincere love untouched by money. Lin Xiaohe, a cheerful and straightforward female construction worker who wields a sledgehammer, neither looks down on him for being poor nor minds that he has a child. Her suggestion that they join forces and build a life together brings them closer. She repairs the wiring and plasters the walls of their leaky old house, warming their cold, lonely home with a bowl of pork rib soup. After marriage, she makes a name for herself on construction sites through her skills and sense of responsibility, while he learns to protect his family with sincerity. Their quirky daughter, Gu Tiechui, becomes the family's lucky star. Through the warmth of everyday life, the family of three heals one another and makes happiness blossom in an ordinary life.
Main characters: Gu Tingshen, Lin Xiaohe, Gu Tiechui
Supporting characters: The Woman at the Blind Date
Also known as: 装穷相亲，大锤砸开我的心
가난한 척 맞선을 보러 갔더니, 대망치가 내 마음을 열었다 (141화)
구씨 그룹의 실권자인 구팅선은 돈에 물들지 않은 진심 어린 사랑을 찾기 위해 아이를 데리고 가난한 청년인 척 맞선에 나선다. 건설 현장에서 대망치를 다루는 여성 노동자 린샤오허는 쾌활하고 솔직하며, 그가 가난하다는 사실도 아이가 있다는 사실도 개의치 않는다. 함께 살림을 꾸려 보자는…
구씨 그룹의 실권자인 구팅선은 돈에 물들지 않은 진심 어린 사랑을 찾기 위해 아이를 데리고 가난한 청년인 척 맞선에 나선다. 건설 현장에서 대망치를 다루는 여성 노동자 린샤오허는 쾌활하고 솔직하며, 그가 가난하다는 사실도 아이가 있다는 사실도 개의치 않는다. 함께 살림을 꾸려 보자는 그녀의 한마디로 두 사람은 인연을 맺는다. 그녀는 비가 새는 낡은 집의 전선을 새로 깔고 벽을 손보며, 돼지갈비탕 한 그릇으로 쓸쓸한 집안에 온기를 불어넣는다. 결혼 후 그녀는 뛰어난 기술과 책임감으로 건설 현장에서 입지를 다지고, 그 역시 진심으로 가족을 지키는 법을 배운다. 장난기 넘치는 딸 구톄추이는 온 가족의 행운의 별이 된다. 세 식구는 소박한 일상 속에서 서로를 치유하며 평범한 삶에 행복의 꽃을 피운다.
装穷相亲，大锤砸开我的心 · Pretending to Be Poor for a Blind Date, a Sledgehammer Breaks Open My Heart