Autumn Harvest Lacks Workers, I Tricked Half the Imperial Court Into Farming
Xu family's eldest miss Xu Mancang loves land like her own life. With eight hundred qing of fertile fields nearing the autumn harvest, she suddenly faces a severe labor shortage. With a single letter, she summons her top-scholar fiancé, and by coaxing and tricking brings in the young marquis and gifted scholars of the Imperial Academy. Soon, officials from the Ministry of Revenue, Ministry of War, and even all six ministries are out in the fields wielding sickles, while the Emperor himself—traveling in disguise—sits down to help her crunch numbers. Going from competing against one another to working together for a rush harvest, the farmers unite and refuse to be squeezed by grain merchants anymore. Based on this, the court revises grain production figures, promotes farming tools, and bestows an imperial plaque reading "Valuing Agriculture and Rooting in the Fundamental." Labor is the most glorious, sweat trades for a bumper harvest; a single paddy field warms half the imperial court.
Main characters: Xu Mancang, Young Master Xie
Supporting characters: Father Xu, Grandfather
Also known as: 秋收缺人，我把半个朝廷骗来种地
가을 수확에 일손이 부족하다, 나는 조정의 절반을 속여 농사를 지으러 오게 했다 (33화)
허 씨 가문의 큰딸 허만창은 땅을 목숨처럼 아낀다. 8백 경에 달하는 비옥한 논밭의 가을 추수를 앞두고 일손이 턱없이 부족해지자, 그녀는 편지 한 통으로 장원급제한 약혼남을 불러들이고, 꾀를 써서 어린 후爷과 국자감의 재자들까지 끌어들인다. 호부, 병부 심지어 6부의 관료들까지 논에…
허 씨 가문의 큰딸 허만창은 땅을 목숨처럼 아낀다. 8백 경에 달하는 비옥한 논밭의 가을 추수를 앞두고 일손이 턱없이 부족해지자, 그녀는 편지 한 통으로 장원급제한 약혼남을 불러들이고, 꾀를 써서 어린 후爷과 국자감의 재자들까지 끌어들인다. 호부, 병부 심지어 6부의 관료들까지 논에 나와 낫을 휘두르고, 암행어사로 나선 황제까지 앉아서 그녀의 장부를 계산해 준다. 서로 경쟁하던 이들이 한마음으로 속성 추수에 나서고, 농민들은 뭉쳐서 더 이상 곡물상에게 가격을 후려치지 당하지 않게 된다. 조정은 이를 바탕으로 곡물 생산량을 개정하고 농기구를 보급했으며, 어사금액 "중농무본"을 하사했다. 노동은 가장 영광스러운 것이요 땀방울은 풍년으로 바뀐다. 논 한 조각이 조정의 절반을 따뜻하게 했다.
秋收缺人，我把半个朝廷骗来种地 · Autumn Harvest Lacks Workers, I Tricked Half the Imperial Court Into Farming