

Autumn Harvest Farm Busy, I Tricked the Imperial Court to Help Me Harvest Grain
During the autumn harvest season, autumn rain was about to arrive. Jiang Nian's family had vast fertile fields, but grain merchant Qian San inflated wages to snap up labor, putting the rice facing the crisis of rotting in the fields. Full of ingenuity, Jiang Nian wrote letters to invite Gu Qingfeng, Huo Qing, and students from the Imperial Academy and Taixue to come and help, drawing officials from various departments to successively go to the countryside to harvest. She teamed up with Liu Yanyan to counter Qian San, who suppressed prices for profit, and protected the grain production of surrounding farmers. Everyone worked with one heart to finish harvesting the grain before the heavy rain. Jiang Nian and Gu Qingfeng also reaped a good romantic relationship, receiving an imperial-bestowed plaque and a marriage decree from the Emperor.
Main characters: Jiang Nian, Gu Qingfeng
Supporting characters: Huo Qing, Qian San, Liu Yanyan
Also known as: 秋收农忙,我骗朝廷帮我收粮
가을 수확 농번기, 내가 조정을 속여 곡식 베기를 돕게 하다 (58화)
가을 수확철에 가을비가 내리기 전, 강념의 집안은 넓은 논밭을 가지고 있었으나 곡물상 전삼이 품삯을 올려 인력을 가로채는 바람에 쌀이 논에서 썩어 나갈 위기에 처했다. 기지가 넘치는 강념은 구청풍, 곽청, 국자감과 태학의 학자들에게 편지를 보내 도움을 요청했고, 각 부서의 관료들이…
가을 수확철에 가을비가 내리기 전, 강념의 집안은 넓은 논밭을 가지고 있었으나 곡물상 전삼이 품삯을 올려 인력을 가로채는 바람에 쌀이 논에서 썩어 나갈 위기에 처했다. 기지가 넘치는 강념은 구청풍, 곽청, 국자감과 태학의 학자들에게 편지를 보내 도움을 요청했고, 각 부서의 관료들이 잇달아 시골로 내려와 수확을 돕게 만들었다. 그녀는 유연연과 손을 잡고 가격을 후려쳐 이익을 챙기는 전삼에 맞서 주변 농민들의 곡식 생산을 지켜냈다. 모두가 마음을 합쳐 큰비가 오기 전에 곡식을 다 거두어들였고, 강념과 구청풍 또한 좋은 연분을 맺어 황제로부터 어사 현판과 혼인 하사를 받았다.
秋收农忙,我骗朝廷帮我收粮 · Autumn Harvest Farm Busy, I Tricked the Imperial Court to Help Me Harvest Grain