

Breaking Away from the Family, the Poor Heiress Dazzles the Whole Village
A modern young woman travels back in time and becomes Lin Qianqian, an orphaned girl in ancient times who is abused and mistreated. Along with her younger brother, Lin Yulong, she suffers under the cruelty of their biased grandmother and vicious stepmother, Ding Yuxiang, while their useless father turns a blind eye. All they have left is poisonous cassava and a dilapidated old house. However, Lin Qianqian knows an ancient method of removing cassava's toxins and turns it into high-quality starch to sell to restaurants, paving her way to a better life. The Lin family repeatedly makes things difficult for her, extorts money from her, and even tries to marry her off for a bride price, but she overcomes every obstacle. By collecting cassava from the villagers, she expands her business, builds a new brick house, and reclaims her mother's belongings. The Lin family eventually suffers the consequences of its own actions, descending into domestic turmoil and family separation. Meanwhile, Lin Qianqian establishes a thriving business, sends her younger brother to school, helps her neighbors, and builds a peaceful, stable life.
Main characters: Lin Qianqian, Lin Yulong
Supporting characters: Ding Yuxiang
Also known as: 分家逆袭,穷千金飒爆全村
가족과 갈라서 역전하다, 가난한 아가씨가 온 마을을 사로잡다 (82화)
현대의 소녀가 고대 시대로 타임슬립해 학대받는 고아 소녀 린첸첸이 된다. 그녀는 남동생 린위룽과 함께 편애하는 할머니와 악독한 계모 딩위샹에게 시달리고, 무책임한 아버지에게도 외면당한다. 두 사람에게 남은 것은 독이 든 카사바와 허름한 낡은 집뿐이다. 하지만 린첸첸은 카사바의 독을…
현대의 소녀가 고대 시대로 타임슬립해 학대받는 고아 소녀 린첸첸이 된다. 그녀는 남동생 린위룽과 함께 편애하는 할머니와 악독한 계모 딩위샹에게 시달리고, 무책임한 아버지에게도 외면당한다. 두 사람에게 남은 것은 독이 든 카사바와 허름한 낡은 집뿐이다. 하지만 린첸첸은 카사바의 독을 제거하는 고대의 비법을 알고 있었고, 이를 고품질 전분으로 가공해 식당에 판매하면서 인생을 역전시킨다. 린씨 집안사람들은 계속해서 그녀를 괴롭히고 돈을 뜯어내려 하며, 심지어 지참금을 받기 위해 그녀를 시집보내려 하지만 그녀는 매번 지혜롭게 위기를 극복한다. 마을 사람들의 카사바를 사들여 사업을 확장하고, 벽돌집을 새로 짓고, 어머니의 유품도 되찾는다. 결국 린씨 집안은 자신들의 악행에 대한 대가를 치르며 집안이 어지러워지고 가족들은 뿔뿔이 흩어진다. 반면 린첸첸은 사업을 안정적으로 일구고 남동생을 학교에 보내며 이웃들을 돕고 평온한 삶을 살아간다.
分家逆袭,穷千金飒爆全村 · Breaking Away from the Family, the Poor Heiress Dazzles the Whole Village