

Splitting the Family, I Got a Divine Donkey
During a devastating famine and drought, my father dies. Taking advantage of his death, my greedy eldest uncle fabricates debts in an attempt to seize my family's farmland and house. Fortunately, our one-eyed, lame donkey, Hui Juezi, secretly gives me advice. I endure the humiliation and give up the land and house, taking only a chipped divine stone mill and the old donkey, along with my pregnant wife, to settle in a dilapidated mud-brick shack. This stone mill can turn bran and wild beans into fine white flour and soy milk, helping my family survive hunger and cold. My uncle refuses to give up and repeatedly frames me and causes trouble. With my wits and the divine donkey's help, I gather evidence and outmaneuver him. In the end, I enlist the authorities to expose my uncle's conspiracy and reclaim our ancestral property.
Main characters: Shitou, Zhao Degui
Also known as: 分家分到一头神驴
가족 재산을 나누고 신령한 당나귀 한 마리를 얻었다 (70화)
극심한 가뭄과 흉년이 든 해, 아버지가 세상을 떠났다. 탐욕스러운 큰아버지는 이 기회를 틈타 빚을 날조하고 우리 집의 논밭과 집을 가로채려 했다. 다행히 집에 있던 외눈에 다리까지 저는 늙은 당나귀 후이줴쯔가 몰래 내게 지혜를 알려 주었다. 나는 치욕을 참으며 논밭과 집을 포기하고,…
극심한 가뭄과 흉년이 든 해, 아버지가 세상을 떠났다. 탐욕스러운 큰아버지는 이 기회를 틈타 빚을 날조하고 우리 집의 논밭과 집을 가로채려 했다. 다행히 집에 있던 외눈에 다리까지 저는 늙은 당나귀 후이줴쯔가 몰래 내게 지혜를 알려 주었다. 나는 치욕을 참으며 논밭과 집을 포기하고, 이가 빠진 신비한 돌절구 하나와 늙은 당나귀만 챙겼다. 그리고 임신한 아내와 함께 허물어져 가는 흙벽 오두막으로 이사했다. 이 돌절구는 거친 겨와 야생콩을 고운 밀가루와 두유로 바꾸는 신비한 힘이 있어, 우리 가족이 굶주림과 추위를 견디도록 도와주었다. 큰아버지는 포기하지 않고 여러 차례 나를 모함하며 찾아와 소란을 피웠다. 나는 지혜와 신령한 당나귀의 도움으로 증거를 모아 그와 맞섰다. 마침내 관아의 힘을 빌려 큰아버지의 음모를 밝혀내고 조상 대대로 내려온 재산을 되찾았다.
分家分到一头神驴 · Splitting the Family, I Got a Divine Donkey