

Citrus Village Return Home Land Reclamation Record
Gan Er goes out and learns the craft of growing citrus, returning to the barren Citrus Village. The southern slope behind the village has been abandoned for years, with villagers only growing coarse grains and relying on the weather to eat. Gan Er proposes planting citrus, which is opposed by Gan Bo, who believes there is no road to sell them. Gan Er insists on trial planting, clearing and reclaiming the slope, grafting and raising seedlings, pruning branches and thinning fruit with A Shi and Da Niu. After enduring pests and rainy weather, they finally harvest citrus, juice it, make jam, preserves, pastries, brew wine and boil paste, opening up sales channels and leading the whole village to turn the barren slope into a citrus orchard, letting the fragrance of citrus float all over the mountain village.
Main characters: Gan Er
Supporting characters: Gan Bo, A Shi, Da Niu
Also known as: 柑橘村归乡开荒记
감귤촌 귀향 개황기 (21화)
감아는 밖으로 나가 감귤 재배 기술을 배워 황폐한 감귤촌으로 돌아온다. 마을 뒤 남쪽 경사면은 수년 동안 버려져 있었고, 마을 사람들은 잡곡만 심으며 하늘만 보고 먹고살았다. 감아는 감귤을 심자고 제안하지만, 팔 길이 없다고 여기는 감보에게 반대당한다. 감아는 시험 재배를 고집하며…
감아는 밖으로 나가 감귤 재배 기술을 배워 황폐한 감귤촌으로 돌아온다. 마을 뒤 남쪽 경사면은 수년 동안 버려져 있었고, 마을 사람들은 잡곡만 심으며 하늘만 보고 먹고살았다. 감아는 감귤을 심자고 제안하지만, 팔 길이 없다고 여기는 감보에게 반대당한다. 감아는 시험 재배를 고집하며 아석, 대우와 함께 경사면을 개간하고, 접붙이기와 묘목 기리기, 가지치기와 적과를 하며 해충과 긴 비를 견뎌내고 마침내 감귤을 수확한다. 즙을 짜고 잼과 정과, 과자를 만들고 술을 빚고 고약을 달여 판로를 열고, 온 마을을 이끌어 황폐한 경사면을 감귤밭으로 바꾸어 산촌 가득 감귤 향기가 퍼지게 한다.
柑橘村归乡开荒记 · Citrus Village Return Home Land Reclamation Record