

Starting from the Riverbank: Lin Wan's Path to Mountain Village Revitalization
During the plum rain season of 1992, the river in Qingxi Village, deep in the southern mountains, was clogged with silt, flooding the fields and reducing crop yields. Lin Wan, a young woman who had returned to her hometown, was mocked by the entire village as an overconfident fool when she proposed clearing the river on her own because of her heavy build and lack of help. Amid the rumors and ridicule, she began with a shovel on a muddy riverbank. She persevered through the mockery to clear Qingxi's waterways, reclaim wasteland for fruit cultivation, and dig fishponds. She stood firm against unscrupulous outside buyers who deliberately forced down prices, protecting the income the whole village earned from farming and aquaculture. She then took the lead in cutting paths through the mountains, revitalizing mountain-and-water homestays, and building a rural market, gradually turning the once-isolated mountain valley's lush mountains and clear waters into a treasure trove for every household.
Main characters: Lin Wan
Also known as: 从河滩开始:晚丫头的山乡振兴路
강변에서 시작하다: 린완의 산촌 진흥의 길 (60화)
1992년 장마철, 남쪽 깊은 산속에 자리한 칭시촌은 강바닥에 토사가 쌓여 물길이 막히고 논밭이 침수되어 수확량이 줄어들었다. 고향으로 돌아온 린완은 뚱뚱한 체구에 혼자뿐인 처지로 강을 준설하겠다고 나섰다가, 마을 사람들 모두에게 분수를 모르는 사람이라며 비웃음을 당한다. 온갖…
1992년 장마철, 남쪽 깊은 산속에 자리한 칭시촌은 강바닥에 토사가 쌓여 물길이 막히고 논밭이 침수되어 수확량이 줄어들었다. 고향으로 돌아온 린완은 뚱뚱한 체구에 혼자뿐인 처지로 강을 준설하겠다고 나섰다가, 마을 사람들 모두에게 분수를 모르는 사람이라며 비웃음을 당한다. 온갖 소문과 조롱 속에서도 그녀는 진흙투성이 강변에서 삽을 들고 일을 시작한다. 비웃음을 견디며 칭시의 물길을 뚫고, 황무지를 개간해 과일을 심고, 양어장을 판다. 외지 상인들이 악의적으로 매입 가격을 후려치는 상황에서도 굴하지 않고 마을 전체의 농업과 양식업 수익을 지켜낸다. 이후에는 앞장서서 산을 깎아 길을 내고, 산과 물을 활용한 민박을 활성화하며, 산골 마을 장터를 조성한다. 그렇게 외부와 단절되어 있던 산골의 푸른 산과 맑은 물을 조금씩 모든 가정의 보물창고로 바꾸어 나간다.
从河滩开始:晚丫头的山乡振兴路 · Starting from the Riverbank: Lin Wan's Path to Mountain Village Revitalization