

Gou Shu: Waiting for Me to Go Home with His Whole Life
Waiting for Uncle Gou to move his chopsticks first at dinner is an old rule carved into the Zhou family. When I was eleven years old, I accidentally fell into the old river bend, and it was a dying little yellow dog that fought desperately to drag me ashore. Since then, it became the speechless elder of my family—Uncle Gou. It braved heavy storms to fetch me from school with an umbrella in its mouth, guarded the grain in the drying yard to protect the family's food supply, and waited year after year under the old camphor tree hoping for my return. It accompanied me through my entire youth, seeing me off to school, waiting for me on holidays, and silently guarding the whole family with its entire life. As the years flowed by, I grew up step by step and rushed off to distant places. The once majestic Uncle Gou slowly grew old, its teeth deteriorated, and its steps faltered. Spanning sixteen years, the deep bond between human and dog went both ways.
Main characters: Gou Shu, Zhou Xiaoman
Supporting characters: Zhou's Father, Zhou's Mother, Grandpa Zhou
Also known as: 狗叔:用一生等我回家
거우스: 일생을 바쳐 나의 귀가를 기다리다 (48화)
저녁 식사 때 거우스가 먼저 젓가락을 들기를 기다리는 것은 저우 가문에 새겨진 오랜 전통이다. 열한 살 무렵, 나는 오래된 강둑에서 발을 헛디뎌 떨어졌고, 숨이 넘어가던 작은 누런개가 사력을 다해 나를 물가로 끌어내려 주었다. 그날 이후로 그 녀석은 말 못 하는 우리 집의 어른, 즉…
저녁 식사 때 거우스가 먼저 젓가락을 들기를 기다리는 것은 저우 가문에 새겨진 오랜 전통이다. 열한 살 무렵, 나는 오래된 강둑에서 발을 헛디뎌 떨어졌고, 숨이 넘어가던 작은 누런개가 사력을 다해 나를 물가로 끌어내려 주었다. 그날 이후로 그 녀석은 말 못 하는 우리 집의 어른, 즉 거우스가 되었다. 暴雨(폭우)를 뚫고 우산을 물고 하굣길을 마중 나왔고, 마당을 지키며 온 식구의 식량을 지켰으며, 해마다 오래된 녹나무 아래에서 내가 돌아오기를 기다렸다. 녀석은 나의 소년 시절 전체를 함께하며 학교에 바래다주고 방학을 기다려 주며 평생 말없이 온 가족을 지켜주었다. 세월이 흘러 나는 한 걸음씩 자라 먼 곳으로 떠났고, 한때 위풍당당했던 거우스는 서서히 늙어가며 이빨이 빠지고 걸음걸이가 느려졌다. 16년에 걸친, 인간과 개가 서로를 향한 쌍방향의 깊은 인연.
狗叔:用一生等我回家 · Gou Shu: Waiting for Me to Go Home with His Whole Life