

The Human Relationships and Social Customs That Can't Be Calculated
Wang Guoshun has spent thirty years organizing weddings and funerals in his village. When he collects his 800-yuan fee at a baby's full-month celebration, the hot-headed young Yuan Hua publicly accuses him of overcharging and declares that he can organize his own wedding to prove that everything can be done without Wang Guoshun. Arrogant and impatient, Yuan Hua refuses help from others and believes money alone can solve every problem. But on his wedding day, one disaster follows another, from a chaotic wedding convoy to firecrackers that refuse to go off, and the entire celebration spirals out of control. After learning his lesson, Yuan Hua swallows his pride, visits Wang Guoshun to apologize, and gradually learns from him. At last, he understands that the traditions surrounding village weddings and funerals are not maintained through empty talk, but through generations of accumulated goodwill, mutual assistance, and the responsibility people have toward one another.
Main characters: Wang Guoshun, Yuan Hua
Also known as: 算不清的人情世故
계산할 수 없는 인정과 세상살이 (65화)
왕궈순은 마을에서 30년 동안 결혼식과 장례식을 도맡아 온 총책임자다. 어느 아기의 돌잔치가 아닌 백일이 아닌 만월 잔치에서 그가 수고비 800위안을 정산하자, 혈기 왕성한 젊은 위안화가 사람들 앞에서 비용이 지나치게 비싸다고 따지며 왕궈순 없이도 자신이 직접 결혼식을 치를 수…
왕궈순은 마을에서 30년 동안 결혼식과 장례식을 도맡아 온 총책임자다. 어느 아기의 돌잔치가 아닌 백일이 아닌 만월 잔치에서 그가 수고비 800위안을 정산하자, 혈기 왕성한 젊은 위안화가 사람들 앞에서 비용이 지나치게 비싸다고 따지며 왕궈순 없이도 자신이 직접 결혼식을 치를 수 있다고 큰소리친다. 성급하고 자만심 강한 위안화는 다른 사람들의 도움을 거절하고 돈만 있으면 모든 일을 해결할 수 있다고 생각한다. 하지만 결혼식 당일, 차량 행렬이 엉키고 폭죽이 터지지 않는 등 온갖 문제가 연달아 발생하면서 결혼식은 걷잡을 수 없는 혼란에 빠진다. 실패를 겪은 위안화는 마침내 자존심을 내려놓고 왕궈순을 찾아가 사과한 뒤 조금씩 그에게 배워 나간다. 그리고 마침내 시골의 결혼식과 장례식 뒤에는 말재주가 아니라 여러 세대에 걸쳐 쌓아 온 인정과 서로 돕는 마음, 그리고 사람 사이의 도리가 있다는 사실을 깨닫는다.
算不清的人情世故 · The Human Relationships and Social Customs That Can't Be Calculated