In Ancient Times, I Set Up a Stall, and My Restaurant Became Famous Throughout the Town
Lin Wan, a modern office worker, spends years working late nights and overtime, struggling through a life of endless toil and suppressed frustration. Tragically, she dies in an accident. When she opens her eyes again, she has been reborn in an impoverished mountain village in ancient times, inhabiting the body of a poor young girl who shares her name. The original Lin Wan died while trying to save her younger sister from drowning, leaving behind a frail grandmother, a seven-year-old sister, and an adopted older brother as their only companion. Their family is desperately poor. Having endured so much hardship in her previous life, Lin Wan is grateful for this second chance. Not only has she escaped the exhausting rat race and endless self-inflicted stress, but her longstanding eye condition has also completely healed. Determined to make the most of her new life, she draws on her modern knowledge and cooking skills, works hard, protects her family, and strives to escape poverty and build a thriving new life.
Main characters: Lin Wan, Xiao He
Also known as: 古代摆摊，我的酒楼火遍全镇
고대에서 노점을 차렸더니, 내 주루가 온 마을에 소문났다 (52화)
현대의 직장인 린완은 수년 동안 밤늦게까지 야근하며 고된 노동과 억눌린 마음으로 살아왔다. 그러던 중 불의의 사고로 목숨을 잃는다. 다시 눈을 떴을 때, 그녀는 고대의 가난한 산골 마을에서 자신과 같은 이름을 가진 가난한 소녀의 몸으로 환생해 있었다. 원래의 린완은 물에 빠진…
현대의 직장인 린완은 수년 동안 밤늦게까지 야근하며 고된 노동과 억눌린 마음으로 살아왔다. 그러던 중 불의의 사고로 목숨을 잃는다. 다시 눈을 떴을 때, 그녀는 고대의 가난한 산골 마을에서 자신과 같은 이름을 가진 가난한 소녀의 몸으로 환생해 있었다. 원래의 린완은 물에 빠진 여동생을 구하려다 목숨을 잃었다. 그녀에게는 몸이 허약한 할머니와 일곱 살 여동생, 그리고 가족과 함께 지내는 양오빠가 남겨져 있었다. 집안 형편은 몹시 어려웠다. 전생에서 수많은 고생을 겪었던 린완은 새로운 삶을 얻은 것을 더없이 다행스럽게 여긴다. 치열한 경쟁과 끝없는 정신적 소모에서 벗어났을 뿐 아니라, 오랫동안 앓아 온 눈병까지 완전히 나았다. 그녀는 현재의 삶에 충실하기로 결심하고 현대의 지식과 요리 솜씨를 활용해 성실히 일하며 가족을 지키고, 가난에서 벗어나 풍요로운 새 삶을 만들어 가려 한다.
古代摆摊，我的酒楼火遍全镇 · In Ancient Times, I Set Up a Stall, and My Restaurant Became Famous Throughout the Town