

Chronic Illnesses Are Easy to Treat, but the Human Heart Is Hard to Heal
Lu Yi has faithfully treated patients at Zhongyi Hall for ten years, but curing the leg ailment of Zhao, the city's richest man, earns him the jealousy of his assistant, Gu Li. Teaming up with their boss, Wang Qingran, Gu Li drives Lu Yi out and takes over as the attending physician. Invited to join Renxin Hall, Lu Yi quickly rebuilds his reputation. Meanwhile, under Gu Li's care, medical accidents become frequent at Zhongyi Hall, leaving patients devastated and furious. Even the wife of the city's mayor nearly suffers a miscarriage because of his treatment. Arrogant and reckless, Gu Li assaults people and practices medicine without a license, ultimately facing justice. Wang Qingran regrets everything, but it is already too late. Standing alongside Wen Ya, who has always firmly supported him, Lu Yi helps Renxin Hall flourish. A medical clinic may fall, but the human heart is much harder to heal. Some people walk away, while others finally see the truth.
Main characters: Lu Yi, Wen Ya
Supporting characters: Gu Li, Wang Qingran
Cast: Wei Tengyu, Xiangxiang, Zhang Purui, Liu Bingle, Zhang Zhanbing, Si Si
Also known as: 顽疾好治,人心难医
고질병은 고칠 수 있어도 사람의 마음은 고치기 어렵다 (50화)
육일은 중이당에서 10년 동안 한결같이 환자들을 진료해 왔다. 그러나 조 씨 대부호의 다리 질환을 치료한 일로 인해 조수 고립의 질투를 사게 된다. 고립은 원장 왕청연과 손잡고 육일을 쫓아낸 뒤 자신이 주치의 자리에 오른다. 인심당의 초대를 받은 육일은 빠르게 명성을 되찾는다. 한편…
육일은 중이당에서 10년 동안 한결같이 환자들을 진료해 왔다. 그러나 조 씨 대부호의 다리 질환을 치료한 일로 인해 조수 고립의 질투를 사게 된다. 고립은 원장 왕청연과 손잡고 육일을 쫓아낸 뒤 자신이 주치의 자리에 오른다. 인심당의 초대를 받은 육일은 빠르게 명성을 되찾는다. 한편 고립이 맡은 중이당에서는 의료 사고가 끊이지 않고, 환자들은 눈물로 피해를 호소한다. 심지어 시장의 아내마저 그의 치료로 유산할 뻔한다. 오만한 고립은 사람들에게 폭력을 휘두르고 의사 면허도 없이 진료하다가 결국 법의 심판을 받는다. 왕청연은 뒤늦게 뼈저리게 후회하지만 이미 모든 것이 늦었다. 육일은 언제나 자신을 굳건히 지지해 준 온아와 나란히 서서 인심당을 번창시킨다. 의원은 문을 닫을 수 있어도 사람의 마음은 쉽게 고칠 수 없다. 누군가는 떠나고, 누군가는 마침내 진실을 깨닫는다.
Wei Tengyu, Xiangxiang, Zhang Purui, Liu Bingle, Zhang Zhanbing, Si Si
顽疾好治,人心难医 · Chronic Illnesses Are Easy to Treat, but the Human Heart Is Hard to Heal