

A Clear-Cut Account in the Pastry Shop
Pastry chef Xu Zhihe completes a large custom order at her relative Lin Man's pastry shop, only for Lin Man to try to use family ties to erase the commission they had agreed upon. Determined to stand on her own, Xu Zhihe quits and starts her own business in the kitchen of a teahouse. She insists on food safety and puts every agreement in writing. Facing vicious price wars, stolen business information, and industry prejudice against outsiders, she refuses to take loss-making orders or cover for other people's mistakes, drawing a clear line between personal relationships and professional responsibilities. As one controversy after another erupts over a traditional recipe restoration project, she is even maliciously framed through deliberately edited evidence. Yet, relying on her complete records, she stands firm and steadily carves out her own path in the Chinese pastry business.
Main characters: Xu Zhihe, Lin Man
Also known as: 点心房里的明白账
과자 가게의 명확한 장부 (52화)
제과 장인 쉬즈허는 친척 린만의 제과점에서 대규모 주문을 완성하지만, 린만은 친척이라는 관계를 내세워 약속했던 수수료를 없던 일로 만들려 한다. 쉬즈허는 단호하게 일을 그만두고 찻집 주방에서 자신의 사업을 시작한다. 식품 안전을 철저히 지키고 모든 약속을 서면으로 남기는 것을…
제과 장인 쉬즈허는 친척 린만의 제과점에서 대규모 주문을 완성하지만, 린만은 친척이라는 관계를 내세워 약속했던 수수료를 없던 일로 만들려 한다. 쉬즈허는 단호하게 일을 그만두고 찻집 주방에서 자신의 사업을 시작한다. 식품 안전을 철저히 지키고 모든 약속을 서면으로 남기는 것을 원칙으로 삼는다. 악의적인 저가 경쟁과 영업 기밀 도난, 업계의 출신 배경에 대한 편견에 맞서면서도 손해를 감수하는 주문은 받지 않고 다른 사람의 실수를 대신 책임지지도 않는다. 사적인 정과 권리 및 책임을 명확히 구분한다. 전통 과자 제조법 복원 프로젝트를 둘러싸고 사건이 잇따르고, 증거를 악의적으로 편집한 누명까지 쓰게 되지만, 완벽하게 보관한 기록을 바탕으로 자신의 원칙을 지켜 나간다. 그렇게 차근차근 중국 전통 과자 사업의 길을 개척한다.
点心房里的明白账 · A Clear-Cut Account in the Pastry Shop