

That Bowl of Wontons at the Mine
In 1988 at the Red Flag Coal Mine, Su Xiaoyan, who dropped out of high school to supplement her family's income, quit her job at the state-run cafeteria and set up a stall at the mine entrance to sell wontons. She encountered Zhou Tiesheng, a retired coal miner and mining squad leader, and the two came to know and love each other amidst hardships such as gangster harassment, license crises, and coal mine hazards. Carrying a heavy burden, the small family struggled forward, supporting their younger siblings' education while painstakingly running the wonton business. Under the tides of the era, they stepped out of the mining area, headed to Chongqing and Chengdu to make their way, upheld their original aspirations by starting a business steadily, and helped laid-off folks from the mining area. With a bowl of piping hot wontons, they wrote an era's struggle story of ordinary people filled with burning fireworks and intertwined joys and sorrows.
Main characters: Su Xiaoyan, Zhou Tiesheng
Supporting characters: Su Xiaojuan
Also known as: 矿山那碗抄手
광산의 그 완탕 한 그릇 (58화)
1988년 훙치 탄광, 가계에 보탬이 되기 위해 고등학교를 중퇴한 쑤샤오옌은 국영 식당 일을 그만두고 탄광 입구에서 완탕 가판대를 차린다. 그녀는 제대 광부이자 채탄 반장인 저우톄성을 우연히 만나고, 건달들의 괴롭힘, 허가증 위기, 탄광 사고 위험 등 거듭된 시련 속에서 서로를 알고…
1988년 훙치 탄광, 가계에 보탬이 되기 위해 고등학교를 중퇴한 쑤샤오옌은 국영 식당 일을 그만두고 탄광 입구에서 완탕 가판대를 차린다. 그녀는 제대 광부이자 채탄 반장인 저우톄성을 우연히 만나고, 건달들의 괴롭힘, 허가증 위기, 탄광 사고 위험 등 거듭된 시련 속에서 서로를 알고 사랑하게 된다. 작은 가족은 무거운 짐을 지고 앞으로 나아가며, 동생들의 학업을 뒷바라지하는 동시에 완탕 장사를 공들여 꾸려나간다. 시대의 물결 속에서 그들은 광산을 벗어나 충칭과 청두로 진출해 자수성가하며 초심을 지키고 단단하게 창업하여, 광산 지역의 해고된 친지들을 돕는다. 뜨거운 완탕 한 그릇으로, 평범한 사람들의 뜨거운 삶의 훈기와 슬픔과 기쁨이 교차하는 시대의 분투기를 써 내려간다.
矿山那碗抄手 · That Bowl of Wontons at the Mine