Guarding the Border For Five Years, the Empress Enters the City and Is Stunned
To avoid court factional struggles, County Magistrate Chen Xian pretends to be poor for five years, yet builds the border town into a prosperous major hub. One hundred and eight memorial reports crying poverty lure the Empress into conducting a micro-private inspection of corruption, and he actually treats the Empress as a fat sheep, collecting money everywhere. As the ironclad evidence of corruption reverses one after another, he even uses eight hundred garrison troops to wisely repel a hundred thousand strong army. From wanting to execute him immediately to resolving to summon him back to court, the Empress still expects the allocation funds to arrive, continuing to be a carefree county magistrate.
Main characters: Chen Xian, Empress
Also known as: 边境镇守五年，女帝进城懵了
국경을 지킨 지 5년, 여제는 성에 들어가 어리둥절하다 (70화)
조정의 당쟁을 피하기 위해 현령 천센은 5년 동안 가난한 체하면서도 변방 도시를 번영하는 요충지로 건설했다. 가난을 호소하는 108통의 상소문은 여제의 암행 감찰을 불러일으키고, 그는 오히려 여제를 봉으로 삼아 곳곳에서 돈을 뜯어낸다. '부패의 철증'이 연이어 뒤집히는 가운데, 그는…
조정의 당쟁을 피하기 위해 현령 천센은 5년 동안 가난한 체하면서도 변방 도시를 번영하는 요충지로 건설했다. 가난을 호소하는 108통의 상소문은 여제의 암행 감찰을 불러일으키고, 그는 오히려 여제를 봉으로 삼아 곳곳에서 돈을 뜯어낸다. '부패의 철증'이 연이어 뒤집히는 가운데, 그는 80세의 수비병으로 10만 대군을 지혜롭게 물리치기까지 한다. 그를 죽이려던 것에서 조정으로 불러들이기로 결심하기까지, 그는 여전히 예산이 입금되기를 바라며 태평스러운 현령으로 남고자 한다.
边境镇守五年，女帝进城懵了 · Guarding the Border For Five Years, the Empress Enters the City and Is Stunned