The Kindness of Noodle Soup, I Learned to Speak for Others
When she was seven, her grandmother passed away. She crouched outside a noodle shop, hoping to buy a bowl of broth for fifty cents. She didn't want any noodles, just a little chopped scallion. Auntie He pushed the bowl back into her hands and told her the noodle broth was free. She also paid for the half-eaten bun that the girl had been wrongly accused of stealing. Years later, she came first in her exams, but someone bought her spot with 300,000 yuan. She neither cried nor made a scene. She simply laid her scores on the table. She learned to help others and to speak up for those who couldn't speak for themselves. Years later, she sat at the plaintiff's table in court, giving a voice to those who had none. And that bowl of free noodle broth? She would go on to share it with countless others in need.
Supporting characters: Auntie He
Also known as: 面汤的恩情，我学会了替人说话
국수 국물의 은혜, 나는 남을 대신해 말하는 법을 배웠다 (110화)
그녀가 일곱 살이던 해, 외할머니가 세상을 떠났다. 그녀는 국숫집 문 앞에 쪼그리고 앉아 50펀으로 국물 한 그릇을 살 수 있는지 물었다. 국수는 필요 없고 다진 파만 조금 넣어 달라고 했다. 허 아주머니는 그릇을 그녀의 손에 다시 밀어 주며 국수 국물은 공짜라고 말했다. 또한…
그녀가 일곱 살이던 해, 외할머니가 세상을 떠났다. 그녀는 국숫집 문 앞에 쪼그리고 앉아 50펀으로 국물 한 그릇을 살 수 있는지 물었다. 국수는 필요 없고 다진 파만 조금 넣어 달라고 했다. 허 아주머니는 그릇을 그녀의 손에 다시 밀어 주며 국수 국물은 공짜라고 말했다. 또한 훔쳤다는 누명을 쓴 만두 반쪽도 대신 돈을 내고 사 주었다. 훗날 그녀는 시험에서 수석을 차지했지만, 누군가가 30만 위안으로 그 자리를 사 버렸다. 그녀는 울지도, 소란을 피우지도 않았다. 그저 자신의 성적을 탁자 위에 올려놓았을 뿐이다. 그녀는 남을 돕는 법을 배웠고, 목소리를 낼 수 없는 사람들을 대신해 말하는 법을 배웠다. 여러 해가 지난 뒤, 그녀는 법정의 원고석에 앉아 스스로 말할 수 없는 사람들을 대신해 목소리를 냈다. 그리고 돈을 받지 않고 내어 준 그 국수 국물 한 그릇을, 이제는 그것이 필요한 더 많은 사람들에게 건네주었다.
面汤的恩情，我学会了替人说话 · The Kindness of Noodle Soup, I Learned to Speak for Others