

He Insisted on Buying the Twelve-Mu Fishpond That Turned White Overnight
In 1997, in a water town in southern China, widow Lin Chunyan struggles to raise her son alone while looking after her twelve-mu fishpond. Just as her fish begin fetching a good price, Yang Demao, owner of Yang's Fish Market, sets his sights on her large pond by the river. She refuses to sell, but overnight, all the fish in the pond turn belly-up. A Qiang bangs a basin and accuses her of using the wrong chemicals, while Yang Demao offers her three hundred yuan to buy the livelihood she has spent three years building. She neither argues nor cries. Instead, she discovers chemical residue in the sediment at the bottom of the pond, quietly finds a spring-fed pond, and carefully writes the truth about the chemicals used in the old pond into a written agreement. Convinced that he knows everything about fish and fishponds, Yang Demao insists on buying it at a high price. But when he puts the new fish fry into the water, they too turn belly-up. His own subordinates expose one another over the chemical bottle, leaving him with devastating losses. Meanwhile, Lin Chunyan takes fresh fish from the western pond to the market and sells them for a handsome price.
Main characters: Lin Chunyan, Yang Demao
Supporting characters: Shuisheng, A Qiang
Also known as: 他执意要买一夜翻白的十二亩鱼塘
그가 기어이 사려 했던, 하룻밤 사이 물고기가 하얗게 떠오른 열두 무의 양어장 (90화)
1997년, 중국 남부의 물의 고장. 과부 린춘옌은 열두 무 넓이의 양어장을 지키며 홀로 아들을 키우고 있다. 물고기가 막 좋은 값에 팔리기 시작하자 양씨 수산물 가게 주인 양더마오가 강가에 있는 그녀의 넓은 양어장을 눈독 들인다. 그녀는 팔기를 거부하지만, 하룻밤이 지나자 연못의…
1997년, 중국 남부의 물의 고장. 과부 린춘옌은 열두 무 넓이의 양어장을 지키며 홀로 아들을 키우고 있다. 물고기가 막 좋은 값에 팔리기 시작하자 양씨 수산물 가게 주인 양더마오가 강가에 있는 그녀의 넓은 양어장을 눈독 들인다. 그녀는 팔기를 거부하지만, 하룻밤이 지나자 연못의 물고기들이 모두 배를 드러낸 채 하얗게 떠오른다. 아창은 대야를 두드리며 그녀가 물고기에게 약을 함부로 썼다고 소리친다. 양더마오는 그녀가 3년 동안 애써 일군 생계의 터전을 사겠다며 300위안을 제시한다. 그녀는 따지지도 울지도 않는다. 대신 연못 바닥의 진흙에서 약품 잔류물을 찾아내고, 조용히 샘물이 솟는 연못을 찾아간다. 그리고 오래된 연못에 약품이 사용되었다는 사실을 한 글자 한 글자 계약서에 적어 둔다. 물고기와 양어장에 관해서는 자신이 잘 안다고 자부하는 양더마오는 기어이 높은 가격에 연못을 사들인다. 하지만 치어를 물에 풀어놓자 또다시 물고기들이 하얗게 떠오른다. 약병을 두고 부하들은 서로의 잘못을 폭로하고, 양더마오는 막대한 손해를 입는다. 한편 린춘옌은 서쪽 연못에서 잡은 신선한 물고기를 장터에 내다 팔아 좋은 값을 받는다.
他执意要买一夜翻白的十二亩鱼塘 · He Insisted on Buying the Twelve-Mu Fishpond That Turned White Overnight