She Beats the Drum to Calm the River, Toppling a Century-Old Ancestral Rule
The Chen family has upheld strict ancestral rules for generations, forbidding women from ever touching the dragon drum. The entire village waits eagerly to see Liang Xing humiliated in public. But the woman who was insulted and driven out refuses to bow her head. Instead, she gathers a group of unfortunate sisters and restores the long-abandoned Thunder Dragon boat! They carve paddles, practice synchronized rowing, and master the rhythm of the drum. In just half a month, the ragtag women's team everyone looked down on has been transformed under her leadership into an unstoppable force on the river! When their rivals secretly sabotage them and surround them on the racecourse, they are left utterly stunned as the Thunder Dragon surges through the waves. In the face of absolute strength, every rotten scheme and outdated calculation becomes a joke!
Main characters: Liang Xing
Supporting characters: A Gui, Hui Ge
Also known as: 她擂鼓镇江，掀翻百年祖训
그녀가 북을 울려 강을 평정하고, 백 년 된 가훈을 뒤엎다 (30화)
진씨 가문에는 엄격한 가훈이 있어 여자는 용북에 손도 대서는 안 된다고 규정하고 있었다. 마을 사람들은 모두 량싱이 사람들 앞에서 망신당하기만을 기다렸다. 하지만 모욕을 당하고 쫓겨난 그녀는 결코 고개를 숙이지 않았다. 오히려 힘겨운 삶을 살아온 자매들을 모아 오랫동안 방치되어 있던…
진씨 가문에는 엄격한 가훈이 있어 여자는 용북에 손도 대서는 안 된다고 규정하고 있었다. 마을 사람들은 모두 량싱이 사람들 앞에서 망신당하기만을 기다렸다. 하지만 모욕을 당하고 쫓겨난 그녀는 결코 고개를 숙이지 않았다. 오히려 힘겨운 삶을 살아온 자매들을 모아 오랫동안 방치되어 있던 뇌공룡선을 수리하기 시작했다! 노를 다듬고, 호흡을 맞춰 노 젓는 법을 연습하고, 북의 박자를 익혔다. 불과 보름 만에 모두가 무시하던 오합지졸 여성 팀은 그녀의 지휘 아래 강 위에서 무적을 자랑하는 정예 부대로 거듭났다! 상대가 몰래 방해 공작을 벌이고 경기장에서 포위하려 했지만, 파도를 가르며 돌진하는 뇌공룡선을 본 순간 모두가 경악했다. 압도적인 실력 앞에서는 낡고 부패한 계략 따위는 모두 우스갯거리에 불과하다!
她擂鼓镇江，掀翻百年祖训 · She Beats the Drum to Calm the River, Toppling a Century-Old Ancestral Rule