

My Dear, Enter My Trap
Song Liangyin, the daughter of a treacherous chancellor, returns to the capital with her child. She originally plans to make enough money to leave with her child and live far away, but unexpectedly runs into her old adversary, Lan Wuyu. Four years ago, the two shared a brief entanglement before going their separate ways. Four years later, he has become a cool and reserved powerful official, while she remains full of twisted logic and clever schemes to make money. One cautiously tests the waters at every turn, while the other looks for every opportunity to escape. Yet the mystery surrounding the child's parentage makes this reunion impossible to end easily. Their old feelings remain unresolved, and political undercurrents are stirring. Gradually, she discovers that this seemingly antagonistic Vice Minister harbors far deeper feelings and intentions than she ever imagined.
Main characters: Song Liangyin, Lan Wuyu
Supporting characters: Yin Shang, Song Wuhuan
Also known as: 卿卿入我局
그대여, 내 함정으로 들어오라 (10화)
간신으로 불리는 재상의 딸 송량음은 아이를 데리고 수도로 돌아온다. 돈을 충분히 모아 아이와 함께 멀리 떠나 자유롭게 살 생각이었지만, 뜻밖에도 과거의 악연인 난무우와 다시 마주친다. 4년 전, 두 사람은 짧은 인연을 맺은 뒤 헤어졌다. 4년이 지난 지금, 그는 차갑고 냉정한 권신이…
간신으로 불리는 재상의 딸 송량음은 아이를 데리고 수도로 돌아온다. 돈을 충분히 모아 아이와 함께 멀리 떠나 자유롭게 살 생각이었지만, 뜻밖에도 과거의 악연인 난무우와 다시 마주친다. 4년 전, 두 사람은 짧은 인연을 맺은 뒤 헤어졌다. 4년이 지난 지금, 그는 차갑고 냉정한 권신이 되었고, 그녀는 여전히 온갖 궤변을 늘어놓으며 잇속을 재빠르게 따지고 있다. 한 사람은 한 걸음씩 상대를 떠보고, 다른 한 사람은 틈만 나면 도망칠 궁리를 한다. 하지만 아이의 출생에 얽힌 비밀 때문에 두 사람의 재회는 쉽게 끝날 수 없게 된다. 끝나지 않은 옛 감정과 조정의 암류 속에서, 그녀는 자신에게 사사건건 대립하는 듯한 이 시랑이 자신이 생각했던 것보다 훨씬 깊은 속내를 감추고 있다는 사실을 조금씩 깨닫는다.
卿卿入我局 · My Dear, Enter My Trap