

Gold Medal Palace Matron Travels from Ancient Times to Modern Day, Reforms the Workplace
Jiang Yiling, a gold medal palace matron, accidentally travels through time into the body of a modern intern while protecting her mistress. Using her palace intrigue skills, she makes a name for herself in the workplace and wins an eight-million-yuan contract through her obsequious service. She sees through her colleague Zhang Qiaoqiao's embezzlement scheme and quickly earns a promotion thanks to her experience with palace politics. Seeking further advancement, Jiang Yiling delivers a suit in the early hours of the morning and creates a booklet of flattering compliments. Although her antics cause plenty of laughs, she is told that she must independently lead a team and deliver real results. Starting from scratch, she learns foreign languages and business etiquette, then takes a translation device to France to resolve a dispute. In the end, her sincerity wins her the first deal, and she brings the overseas-educated employee Liu Ziang under her wing. She becomes the head of the overseas business department and declares, "Stick with me, and there'll be plenty to eat!"
Main characters: Jiang Yiling
Supporting characters: Zhang Qiaoqiao, Liu Ziang
Also known as: 金牌嬷嬷古穿今,整顿职场
금메달 궁중 유모, 고대에서 현대로 넘어와 직장 문화를 바로잡다 (46화)
궁중 최고의 유모 장일령은 주인을 지키던 중 뜻밖에 현대로 넘어와 인턴의 몸에 빙의한다. 궁중 암투에서 익힌 기술을 활용해 직장에서 두각을 나타내고, 아첨에 가까운 서비스로 800만 위안짜리 계약을 따낸다. 동료 장차오차오의 횡령 음모를 간파하고 궁중에서 쌓은 경험을 바탕으로 빠르게…
궁중 최고의 유모 장일령은 주인을 지키던 중 뜻밖에 현대로 넘어와 인턴의 몸에 빙의한다. 궁중 암투에서 익힌 기술을 활용해 직장에서 두각을 나타내고, 아첨에 가까운 서비스로 800만 위안짜리 계약을 따낸다. 동료 장차오차오의 횡령 음모를 간파하고 궁중에서 쌓은 경험을 바탕으로 빠르게 승진한다. 더 높은 자리로 올라가기 위해 장일령은 새벽부터 정장을 배달하고 아부 문구를 모은 책자까지 만든다. 여러 웃지 못할 소동을 일으키지만, 결국 독자적으로 팀을 이끌어 실적을 내야 한다는 말을 듣는다. 그녀는 외국어와 비즈니스 예절을 처음부터 배우고 번역기를 들고 프랑스로 가서 분쟁을 해결한다. 마침내 진심으로 첫 계약을 따내고, 해외 유학파 직원 류쯔앙까지 길들인다. 결국 해외사업부 책임자가 된 그녀는 선언한다. "나만 따라오면 배곯을 일은 없어!"
金牌嬷嬷古穿今,整顿职场 · Gold Medal Palace Matron Travels from Ancient Times to Modern Day, Reforms the Workplace