

Koi Bestows Blessings: The Prince Is Addicted to Pretending to Be Poor
Su Jinli is reborn with a heart full of resentment, returning to the day she turned eighteen, when a pitch-pot game was held to choose her husband. Seeing through the vicious scheme of her stepmother and half-sister, she publicly shoots the marriage arrow toward a down-and-out fisherman, resolutely leaving the Su household. Little does she know that the fisherman is actually Prince Xiao Hanzhou of Zhen'nan, secretly investigating a case. From relying on each other aboard a broken boat to standing together through life and death, the two join forces to gather evidence and eventually bring their enemies to justice. After the turmoil subsides, they abandon worldly splendor and retreat to Jiangnan, where the people in their fiefdom live in peace and prosperity under their rule. Her past-life blood feud is finally avenged, and in this life, they remain together until their hair turns white, finally finding their happy ending.
Main characters: Su Jinli, Xiao Hanzhou
Also known as: 锦鲤赐福:王爷他装穷上瘾
금잉어의 축복: 왕야는 가난한 척에 푹 빠졌다 (54화)
쑤진리는 원한을 품은 채 환생하여 열여덟 살 때 투호로 배필을 고르던 날로 돌아간다. 계모와 이복 여동생의 악랄한 계략을 간파한 그녀는 사람들 앞에서 인연의 화살을 몰락한 어부에게 쏘고, 단호하게 쑤 가문을 떠난다. 그런데 그 어부의 정체는 몰래 사건을 조사하고 있던 진남왕…
쑤진리는 원한을 품은 채 환생하여 열여덟 살 때 투호로 배필을 고르던 날로 돌아간다. 계모와 이복 여동생의 악랄한 계략을 간파한 그녀는 사람들 앞에서 인연의 화살을 몰락한 어부에게 쏘고, 단호하게 쑤 가문을 떠난다. 그런데 그 어부의 정체는 몰래 사건을 조사하고 있던 진남왕 샤오한저우였다. 낡은 배에서 서로 의지하던 두 사람은 생사를 함께하는 사이가 되고, 힘을 합쳐 증거를 모아 마침내 원수들을 법의 심판대에 세운다. 소란이 가라앉은 뒤 두 사람은 화려한 생활을 버리고 강남에 은거하며, 그들이 다스리는 영지의 백성들은 평안하게 살아간다. 전생의 피맺힌 원한을 모두 갚고, 이번 생에는 백발이 될 때까지 서로를 떠나지 않으며 마침내 행복한 결말을 맞이한다.
锦鲤赐福:王爷他装穷上瘾 · Koi Bestows Blessings: The Prince Is Addicted to Pretending to Be Poor