

At the Start of Fleeing Famine, I Have an Intelligence Mountain-Digging System
During a famine, young Lin Chang'an and his family are driven out by their clan leader. At the brink of despair, he binds himself to an Intelligence Mountain-Digging System. Following its guidance, he discovers honey and mountain spring water on Black Wind Mountain, which he trades for food. He subsequently unearths precious gastrodia tubers and grain supplies hidden away since the previous dynasty. By chance, he saves Shen Yan, the son of a county magistrate who is living under an assumed identity. Lin Chang'an fights against local bullies who oppress the common people, secures the legal rights to reclaim and cultivate a barren mountain, and uncovers evidence of illegal salt trafficking that brings down the criminals. He opens a mountain-produce shop, discovers an iron ore deposit in the mountains, and establishes a partnership with a wealthy merchant. Just as his workshop is steadily taking shape, the system issues a warning: a devastating locust plague is about to sweep across the northern frontier. The supplies and grain seeds stored on Black Wind Mountain will become the only lifeline for the people of the region.
Main characters: Lin Chang'an, Xiao He
Supporting characters: Shen Yan
Also known as: 开局逃荒我有情报挖山系统
기근을 피해 도망친 첫날, 내게는 정보 채굴 시스템이 있다 (54화)
기근을 피해 떠돌던 소년 린창안과 그의 가족은 족장에게 쫓겨난다. 절망적인 상황에 놓인 순간, 그는 정보 산굴착 시스템에 결속된다. 시스템의 안내에 따라 흑풍산에서 꿀과 산천수를 찾아 식량과 교환하고, 귀한 천마와 전 왕조가 숨겨둔 비축 식량까지 캐낸다. 우연한 기회에 신분을 숨기고…
기근을 피해 떠돌던 소년 린창안과 그의 가족은 족장에게 쫓겨난다. 절망적인 상황에 놓인 순간, 그는 정보 산굴착 시스템에 결속된다. 시스템의 안내에 따라 흑풍산에서 꿀과 산천수를 찾아 식량과 교환하고, 귀한 천마와 전 왕조가 숨겨둔 비축 식량까지 캐낸다. 우연한 기회에 신분을 숨기고 있던 현령의 아들 선옌도 구해낸다. 백성을 괴롭히는 지역 토호들에게 맞서고, 정식 절차를 거쳐 황무지를 개간할 권리를 얻는다. 또한 불법 소금 밀매의 증거를 찾아 악당들을 무너뜨린다. 산에서 나는 특산품을 파는 가게를 열고, 산속에서 철광석을 발견하며, 부유한 상인과 협력 관계를 맺는다. 작업장 건설이 순조롭게 진행되던 바로 그때, 시스템에서 경고가 울린다. 북쪽 변경 지역을 휩쓸 메뚜기 재앙이 다가오고 있었다. 흑풍산에 비축된 물자와 곡물 종자는 이 지역 백성들에게 유일한 생존의 희망이 될 것이다.
开局逃荒我有情报挖山系统 · At the Start of Fleeing Famine, I Have an Intelligence Mountain-Digging System