

Famine Years: I Support My Family by Hunting
During the famine years of the Great Qian Dynasty, the male protagonist, Chen Wuji, transmigrates into the body of a foolish hunter from Xishan Village. His home is bare, with nothing but Huo Sanniang caring for him devotedly. Determined to protect his family and survive in these chaotic times, he sheds his foolish persona and uses his modern knowledge and ruthless combat skills to make a living, starting with hunting. He faces the oppression of the powerful Yuan family and the plundering of bandits and marauders. Using his wits against local bullies and courageously suppressing bandit threats, Chen Wuji not only leads his relatives and fellow villagers in fighting disasters but also cleverly invents a wok and establishes new sources of livelihood.
Main characters: Chen Wuji, Huo Sanniang
Supporting characters: Yuan Lao'er
Also known as: 灾荒年:我靠打猎养活家人
기근의 시대: 나는 사냥으로 가족을 부양한다 (86화)
대건 왕조의 기근이 닥친 시절, 주인공 천우기는 서산촌의 어리석은 사냥꾼의 몸으로 빙의한다. 집에는 아무것도 남아 있지 않고, 곽삼낭만이 정성껏 그를 돌보고 있었다. 가족의 평온한 삶을 지키고 난세에서 살아남기 위해 그는 어리석은 모습을 벗어던지고 현대의 지식과 냉혹한 전투 기술을…
대건 왕조의 기근이 닥친 시절, 주인공 천우기는 서산촌의 어리석은 사냥꾼의 몸으로 빙의한다. 집에는 아무것도 남아 있지 않고, 곽삼낭만이 정성껏 그를 돌보고 있었다. 가족의 평온한 삶을 지키고 난세에서 살아남기 위해 그는 어리석은 모습을 벗어던지고 현대의 지식과 냉혹한 전투 기술을 활용해 사냥으로 생계를 꾸리기 시작한다. 그는 위안 가문의 횡포와 도적 및 유랑 무리의 약탈에 맞서야 한다. 지혜로 마을의 악당들을 상대하고 용감하게 도적들을 소탕하는 천우기는 친족과 마을 사람들을 이끌고 재난에 맞서는 한편, 기발한 아이디어로 웍을 만들어 새로운 생업까지 개척한다.
灾荒年:我靠打猎养活家人 · Famine Years: I Support My Family by Hunting