

Fertile Fields at Dusk: A Farm Girl's Tale of Getting Rich
Su Wanqing, a modern entrepreneur in ecological agriculture, dies suddenly from exhaustion and travels through time to Qingxi Village in the Great Yan Dynasty, where she becomes a penniless farming orphan with no family or relatives. During a bitterly cold winter, when heavy snow cuts off the village, she nearly freezes and starves to death. Thanks to the kindness of her neighbor, Aunt Zhang, who regularly provides her with food and assistance, she manages to survive the hardest days. Armed with her modern agricultural knowledge and food-processing skills, she refuses to spend the impoverished winter merely gathering wild vegetables in the mountains and preserving them as pickles. Instead, she earns her initial savings, repairs her dilapidated old house, improves the barren farmland, builds insulated seedling greenhouses to grow vegetables out of season, and starts a small workshop producing pickled vegetables and dried goods. With a generous heart, she shares all her farming techniques with the villagers and leads the entire village in growing and selling vegetables.
Main characters: Su Wanqing
Supporting characters: Aunt Zhang
Also known as: 良田薄暮:农家小女致富记
기름진 논밭의 황혼: 농가 소녀의 부자 되기 기록 (21화)
현대의 친환경 농업 창업가 소만경은 과로로 갑작스럽게 세상을 떠난 뒤 대연 왕조의 청계촌으로 시간 이동하여, 가족도 친척도 없이 빈털터리로 살아가는 농가의 고아 소녀가 된다. 매서운 겨울 추위에 폭설까지 내려 마을이 고립되고, 그녀는 얼어 죽거나 굶어 죽을 위기에 처한다. 다행히…
현대의 친환경 농업 창업가 소만경은 과로로 갑작스럽게 세상을 떠난 뒤 대연 왕조의 청계촌으로 시간 이동하여, 가족도 친척도 없이 빈털터리로 살아가는 농가의 고아 소녀가 된다. 매서운 겨울 추위에 폭설까지 내려 마을이 고립되고, 그녀는 얼어 죽거나 굶어 죽을 위기에 처한다. 다행히 마음씨 좋은 이웃 장 아주머니가 수시로 먹을 것을 나눠 준 덕분에 가장 힘든 시기를 견뎌 낼 수 있었다. 현대 농업 재배 기술과 식재료 가공 능력을 갖춘 그녀는 가난한 겨울 내내 산에 올라 산나물을 캐고 절여 먹는 생활에 만족하지 않는다. 처음으로 종잣돈을 마련하고 낡은 집을 수리하며 척박한 땅을 개량한다. 보온 육묘장을 지어 제철이 아닌 시기에도 채소를 재배하고, 절임 채소와 건조 식품을 만드는 작은 작업장도 연다. 따뜻한 마음을 지닌 그녀는 농사 기술을 마을 사람들에게 아낌없이 전수하고, 마을 사람 모두를 이끌어 채소를 재배하고 판매한다.
良田薄暮:农家小女致富记 · Fertile Fields at Dusk: A Farm Girl's Tale of Getting Rich