What Blocks the Road Is the Grudge in the Heart
In the village, the production road is repaired for free, and every household does not spend a single penny. However, pig farmer Liu Dashun drives an old tractor to block the middle of the road, demanding twenty thousand in compensation, thinking that the whole village must bow to his whims. Li Chunsheng simply reroutes to bypass him; the village's concrete road connects all the way to their doors, while only his family still steps in deep mud. He thinks proper road repairs cost seven hundred extra for brick slag cushion, and his pig delivery truck gets stuck in the mud on the spot; he hires an amateur construction team for thirty-six hundred to pour a thin concrete road, and as soon as a feed truck presses on it, it collapses, ruining thirty tons of feed. When he lowers his head to apologize, and spends eighteen thousand six hundred to fix the road, a final tally shows—the eighteen-meter road cost nearly one hundred thousand in losses. What blocks the road is never the mud, but the breath in people's hearts that refuses to let go.
Main characters: Liu Dashun, Li Chunsheng
Supporting characters: Uncle Chen
Also known as: 堵住路的，是心里那口气
길을 막은 것은 마음속의 그 억울함 (43화)
마을에서 생산 도로를 무료로 보수하여 모든 가정이 한 푼도 쓰지 않는다. 하지만 양돈업자 류대순은 낡은 트랙터를 몰고 길 한복판을 가로막고 2만 원의 보상금을 요구하며 온 마을이 그의 눈치를 봐야 한다고 여긴다. 이춘생은 아예 우회하여 노선을 바꾸고, 마을의 시멘트 도로는 문 앞까지…
마을에서 생산 도로를 무료로 보수하여 모든 가정이 한 푼도 쓰지 않는다. 하지만 양돈업자 류대순은 낡은 트랙터를 몰고 길 한복판을 가로막고 2만 원의 보상금을 요구하며 온 마을이 그의 눈치를 봐야 한다고 여긴다. 이춘생은 아예 우회하여 노선을 바꾸고, 마을의 시멘트 도로는 문 앞까지 통하지만 유일하게 그의 집만 진흙탕을 밟는다. 그는 정식 도로 보수가 벽돌 찌꺼기 깔개에 700위안 더 비싸다고 불평하고, 돼지 수송 트럭은 그 자리에서 진흙에 빠지며, 3600위안에 야외 시건설팀을 불러 얇은 시멘트 도로를 타설하자 사료 트럭이 밟자마자 무너져 내리며 30톤의 사료가 모두 물거품이 된다. 그가 고개를 숙여 사과하고 1만 8600위안을 들여 길을 제대로 고친 후 총결산을 해보니—18미터 길에서 거의 10만 원을 날렸다. 길을 막아선 것은 결코 진흙이 아니라, 사람 마음속에 기꺼이 내려놓지 못한 그 고집이었다.
堵住路的，是心里那口气 · What Blocks the Road Is the Grudge in the Heart