Deep in the Inner Chambers, Hiding an Edge
Everyone says the Prime Minister's daughter is a fool, mocking her for being unable to tell right from wrong. No one knows that she has simply hidden her intelligence. After eight years of enduring in silence, she has protected both a secret and someone dear to her. When the truth is finally revealed, those who once protected her stand against her. This time, she will reclaim everything that belongs to her with her own hands. But when her sharp edge finally emerges, she discovers that the hardest obstacle to overcome is her own heart.
Main characters: Xue'er
Supporting characters: Xu'er, Guoguo
Also known as: 深闺藏锋
깊은 규방에 날카로운 칼날을 숨기다 (31화)
사람들은 모두 재상의 딸이 어리석은 바보라며, 분별력도 없다고 비웃는다. 하지만 그녀가 그저 자신의 총명함을 감추고 있을 뿐이라는 사실은 아무도 모른다. 8년 동안 묵묵히 참고 견디며 그녀는 하나의 비밀과 한 사람을 지켜 왔다. 진실이 드러나자 한때 그녀를 지켜 주었던 사람들이…
사람들은 모두 재상의 딸이 어리석은 바보라며, 분별력도 없다고 비웃는다. 하지만 그녀가 그저 자신의 총명함을 감추고 있을 뿐이라는 사실은 아무도 모른다. 8년 동안 묵묵히 참고 견디며 그녀는 하나의 비밀과 한 사람을 지켜 왔다. 진실이 드러나자 한때 그녀를 지켜 주었던 사람들이 이제는 그녀의 적으로 돌아선다. 이번에는 자신의 손으로 자신에게 속한 모든 것을 되찾으려 한다. 마침내 감춰 두었던 날카로운 기세를 드러낸 순간, 그녀는 가장 넘기 힘든 고비가 바로 자신의 마음이라는 사실을 깨닫는다.
深闺藏锋 · Deep in the Inner Chambers, Hiding an Edge