I Sold That Seven-Seat Car
The 7-seater car bought by son-in-law Pei Yan for 180,000 became a vehicle where the family could summon the son-in-law at a moment's notice to pick people up, deliver goods, and pick up children; whoever wanted it drove it, and he shouldered all fuel costs, maintenance, and accidents by himself. On the day the family came to borrow the car, he no longer endured it and sold the car publicly. The father-in-law exploded and did not allow him to sell the car; even though his name was on the vehicle registration, the rules were always set by others. Once the car was gone, the family finally tasted the cost. What truly crushed the father-in-law was the regret of seeking a car in vain on a snowy night forty years ago, carrying it for a lifetime.
Main characters: Pei Yan
Supporting characters: Ziqian, Guoguo
Also known as: 我把那辆七座车卖了
나는 그 7인승 차를 팔았다 (80화)
사위 배연이 18만 위안을 주고 산 7인승 차는 온 가족이 언제든 불러내는 사위의 발이 되어 사람 태우기, 물건 배달, 아이 마중까지 누구나 원하면 몰았고, 기름값과 수리비, 사고 처리는 온전히 그 혼자 떠안았다. 가족들이 차를 빌리러 온 그날, 그는 더 이상 참고 견디지 않고…
사위 배연이 18만 위안을 주고 산 7인승 차는 온 가족이 언제든 불러내는 사위의 발이 되어 사람 태우기, 물건 배달, 아이 마중까지 누구나 원하면 몰았고, 기름값과 수리비, 사고 처리는 온전히 그 혼자 떠안았다. 가족들이 차를 빌리러 온 그날, 그는 더 이상 참고 견디지 않고 사람들 앞에서 차를 팔아버렸다. 장인어른은 폭발하며 그가 차를 파는 것을 허락하지 않았는데, 차량등록증에는 그의 이름이 적혀 있음에도 규칙은 늘 남들이 정했기 때문이다. 차가 없어지고 나서야 가족들은 그 대가를 맛보게 되었다. 장인어른을 진정으로 무너뜨린 것은 40년 전 눈 오는 밤에 차를 빌리지 못해 평생을 짊어지고 살았던 한이었다.
我把那辆七座车卖了 · I Sold That Seven-Seat Car