

I Built a City in the Troubled Times - Season 1
Civil engineer Shen Yan travels through time to the turbulent Da Qian era, becoming the magistrate of the dilapidated Heishi County. Facing the desperate situation where border troops demand grain and the lives of the common people hang by a thread, he relies on his professional knowledge to find groundwater, uses konjac to resolve the crisis, and cleverly uses hygiene knowledge to save camp soldiers, relieving the heavy burden of grain collection. Standing on the wasteland, he makes salt to trade for grain, builds waterwheels, reclaims farmland, fights against the treacherous Zhou family, subdues mountain bandits to develop coal and iron resources, and wholeheartedly builds Heishi City. However, with internal sabotage by hostile merchants and external pressure from 30,000 northern barbarian cavalry about to press upon the border, the new city without solid walls is about to face a test of life and death.
Main characters: Shen Yan
Supporting characters: Zhao Hu, Zhao Liang
Also known as: 我在乱世造了一座城
나는 난세에 성 하나를 지었다 - 시즌 1 (30화)
토목 기사 심연은 대건의 난세로 타임슬립하여 황폐해진 흑석현의 현령이 된다. 변방 군대가 군량을 강요하고 백성들의 목숨이 경두에 달린 절체절명의 위기 속에서, 그는 전문 지식을 바탕으로 지하수를 찾아내고 곤약으로 위기를 해결했으며, 위생 지식을 기지 있게 발휘해 군영의 병사들을…
토목 기사 심연은 대건의 난세로 타임슬립하여 황폐해진 흑석현의 현령이 된다. 변방 군대가 군량을 강요하고 백성들의 목숨이 경두에 달린 절체절명의 위기 속에서, 그는 전문 지식을 바탕으로 지하수를 찾아내고 곤약으로 위기를 해결했으며, 위생 지식을 기지 있게 발휘해 군영의 병사들을 구하여 곡물 징수의 무거운 압박을 면했다. 황무지에 뿌리를 내려 소금을 만들어 곡물과 바꾸고, 물레방아를 세우고, 논밭을 일구고, 간악한 상인 저씨 가문에 맞서고, 산적을 복종시켜 석탄과 철 자원을 개발하며 오직 흑석성 건설에 전념한다. 하지만 안으로는 적대 상인의 음모가 도사리고 있고, 밖으로는 3만 명의 북만 기병이 압박해 오는 가운데, 튼튼한 성벽이 없는 신성은 생사를 건 시련을 맞이하려 한다.
我在乱世造了一座城 · I Built a City in the Troubled Times - Season 1