I Married That Sickly Man in Place of My Elder Sister
Zhao A'nuo, the second young miss of the Zhao family, is rumored throughout the city to be a simpleton. The Zheng family takes two brides at once: the talented elder sister is promised to the eldest young master who cannot get out of bed year-round, while A'nuo is matched with the newly imperial-ranked scholar. To keep her sister from spending a lifetime suffering by the side of a sickly man, A'nuo secretly switched the bridal sedan chairs on her wedding day, taking her sister's place to marry that sickly man instead. From then on, with a single needle she revives her wits, overturns accounts to clear grievances and battles the wicked mother-in-law, washes away her sister's wrongs, overturns the Zheng family's decade-long conspiracy, and unexpectedly wins the true heart of the sickly young master. She is not foolish, just too lazy to scheme—yet whoever bullies her sister, she thinks faster than anyone else.
Main characters: Zhao A'nuo, Zheng Huaizhang
Also known as: 我替姐姐嫁了那个病秧子
나는 언니를 대신해 그 병약한 남자와 결혼했다 (29화)
자오 가문의 둘째 영애 자오아누오는 온 성 안에서 바보라고 소문이 나 있었다. 정 가문에서 한꺼번에 두 명의 신부를 맞이하는데, 재주 많은 언니는 사계절 내 자리에서 일어나지 못하는 장남에게 시집가고 아누오는 새로 급제한 거인에게 배정되었다. 언니가 병약한 남자 곁에서 평생 고생하며…
자오 가문의 둘째 영애 자오아누오는 온 성 안에서 바보라고 소문이 나 있었다. 정 가문에서 한꺼번에 두 명의 신부를 맞이하는데, 재주 많은 언니는 사계절 내 자리에서 일어나지 못하는 장남에게 시집가고 아누오는 새로 급제한 거인에게 배정되었다. 언니가 병약한 남자 곁에서 평생 고생하며 늙어가는 것을 막기 위해 아누오는 혼례 당일 몰래 가마를 바꿔 타고 언니를 대신해 그 병약한 남자에게 시집갔다. 그날부터 그녀는 침 한 대로 정신을 번쩍 차리게 하고, 장부를 뒤집어 억울함을 풀고 악랄한 시어머니와 맞서 싸우며, 언니의 누명을 씻고 정 가문의 10년 음모를 뒤엎었으며, 뜻밖에 병약한 공자의 진심까지 얻게 된다. 그녀는 바보가 아니라 단지 계산하기 귀찮을 뿐이다—하지만 누군가 언니를 괴롭히면, 그녀는 누구보다 빠르게 머리를 굴린다.
我替姐姐嫁了那个病秧子 · I Married That Sickly Man in Place of My Elder Sister