

I Have Bowed My Head for This Family
To ensure that the workers receive their wages and to pay for the medical care of his elderly family members and his daughter's education, Liang Jiancheng repeatedly sets aside his dignity and runs around negotiating for overdue project payments. Under pressure at work and misunderstood by his family, he has grown accustomed to hiding all his grievances deep inside. That is, until an unexpected incident allows his wife, Chen Xiulan, to see the exhaustion behind his forced composure. His daughter's secret decision to take a part-time job breaks his heart even more. After enduring misunderstandings, the family finally learns to communicate honestly and understand one another. Liang Jiancheng gradually realizes that true responsibility does not mean bowing his head and shouldering everything alone, but rather fulfilling his duties while also learning to accept his family's companionship and support. In the end, the family gathers once again around a table filled with warm, freshly prepared food.
Main characters: Liang Jiancheng, Chen Xiulan
Supporting characters: Lao Zhao
Also known as: 我为这个家低过头
나는 이 가족을 위해 고개를 숙였다 (70화)
량젠청은 노동자들이 안심하고 임금을 받을 수 있도록, 그리고 집안 어르신들의 병원비와 딸의 학비를 마련하기 위해 몇 번이고 자신의 존엄을 내려놓고 공사 대금을 받으려고 사방으로 뛰어다닌다. 직장에서의 압박과 가족들의 오해에 시달리면서도 그는 모든 억울함을 마음속에 감추는 데 익숙해져…
량젠청은 노동자들이 안심하고 임금을 받을 수 있도록, 그리고 집안 어르신들의 병원비와 딸의 학비를 마련하기 위해 몇 번이고 자신의 존엄을 내려놓고 공사 대금을 받으려고 사방으로 뛰어다닌다. 직장에서의 압박과 가족들의 오해에 시달리면서도 그는 모든 억울함을 마음속에 감추는 데 익숙해져 있었다. 그러던 중 뜻밖의 사고가 발생하고, 아내 천슈란은 그가 억지로 강한 척하는 모습 뒤에 숨겨진 지친 모습을 보게 된다. 딸이 몰래 아르바이트를 시작했다는 사실은 아버지의 마음을 더욱 아프게 한다. 오해와 갈등을 겪은 끝에 가족들은 마침내 솔직하게 대화하고 서로를 이해하는 법을 배우게 된다. 량젠청 역시 진정한 책임감이란 혼자 고개를 숙이고 모든 것을 짊어지는 것이 아니라, 자신의 책임을 다하는 동시에 가족의 곁에 있어 주는 마음도 받아들이는 것임을 점차 깨닫는다. 마침내 가족들은 다시 따뜻한 음식이 차려진 식탁에 둘러앉는다.
我为这个家低过头 · I Have Bowed My Head for This Family