I Am Developing Pingyang Behind the Whole Court's Back
Modern time-traveler Zhang Yuan served as the magistrate of Pingyang County for three years, using modern knowledge to turn the barren county into a prosperous paradise, yet every year he submitted reports crying poverty to deceive the imperial court. Empress Zhou Caihuang disguised herself as a man to travel incognito, and after seeing through Zhang Yuan's deception, she marveled at his talent and summoned him to the capital. From mutual probing to joint cooperation, Zhang Yuan revitalized industries, purged corruption, and resolved famines, until Zhou Caihuang finally confessed her identity as a woman, and Zhang Yuan was enfeoffed as the Prince of Pingyang, living a carefree life with his confidants.
Main characters: Zhang Yuan, Zhou Caihuang
Supporting characters: Zhang Haifu
Also known as: 我在平阳瞒着全朝搞发展
나는 핑양에서 온 조정에 숨어 발전을 도모한다 (80화)
현대에서 시간여행을 한 장위안은 핑양현 현령으로 3년 동안 재임하며 현대의 지식을 활용해 황폐했던 현을 번영하는 낙원으로 탈바꿈시켰으나, 매년 가난하다고 읍소하며 조정에 거짓 보고를 올렸다. 여제 저우차이황은 남장한 채 암행어사로 나섰고, 장위안의 속임수를 간파한 뒤 그의 재능에…
현대에서 시간여행을 한 장위안은 핑양현 현령으로 3년 동안 재임하며 현대의 지식을 활용해 황폐했던 현을 번영하는 낙원으로 탈바꿈시켰으나, 매년 가난하다고 읍소하며 조정에 거짓 보고를 올렸다. 여제 저우차이황은 남장한 채 암행어사로 나섰고, 장위안의 속임수를 간파한 뒤 그의 재능에 감탄하여 그를 도성으로 불러들였다. 두 사람은 서로를 떠보다가 협력하게 되었고, 장위안은 산업을 살리고 부패를 숙청하며 흉년을 해결했다. 마침내 저우차이황이 여자라는 신분을 고백하고, 장위안은 핑양왕에 봉해져 지기들과 함께 유유자적한 나날을 보낸다.
我在平阳瞒着全朝搞发展 · I Am Developing Pingyang Behind the Whole Court's Back