Stand Me Up 99 Times, This Marriage Is Over
The 99th time my husband He Qi stood me up, I ran into him at the hospital—he was carefully helping my sister Lin Zhiyi walk into the prenatal checkup room. And that day, I went to have an abortion alone. Six years of marriage, everyone praised him for being considerate and said I was never satisfied; my mother made up excuses for him, my friends covered for him, and even our marriage certificate was fake. When the anesthetic was pushed in on the operating table, I flipped through these six years page by page. On the day I was discharged from the hospital, I cleared out everything belonging to me, leaving behind only a dusty wedding photo. He returned home, turned on the lights, and discovered that I was no longer in this home.
Main characters: Tan Yan, He Qi
Supporting characters: Lin Zhiyi, Meng Xiang
Also known as: 放我99次鸽子，这婚不要了
나를 99번 바람 맞히고, 이 결혼은 안 하겠어 (39화)
남편 허치에게 바람맞은 99번째 날, 나는 병원에서 그와 마주쳤다. 그는 조심스럽게 내 동생 임지의를 부축하며 산전 검진실로 들어가고 있었다. 그리고 그날, 나는 혼자 낙태를 하러 갔다. 결혼한 지 6년, 모든 사람들이 그가 배려심 넘친다고 칭찬했고 내가 가장 만족을 모르는…
남편 허치에게 바람맞은 99번째 날, 나는 병원에서 그와 마주쳤다. 그는 조심스럽게 내 동생 임지의를 부축하며 산전 검진실로 들어가고 있었다. 그리고 그날, 나는 혼자 낙태를 하러 갔다. 결혼한 지 6년, 모든 사람들이 그가 배려심 넘친다고 칭찬했고 내가 가장 만족을 모르는 사람이라고 말했다. 어머니는 그를 위해 거짓말을 지어냈고, 친구들은 그를 감싸주었으며, 심지어 우리의 혼인신고서조차 가짜였다. 수술대에 누워 마취제가 주입될 때, 나는 이 6년을 한 페이지씩 넘겨보았다. 퇴원하는 날, 나는 내 소유의 모든 물건을 깨끗이 치워버리고 먼지가 쌓인 결혼사진 한 장만 남겨두었다. 그가 집에 돌아와 불을 켰을 때야 이 집에 더 이상 내가 없다는 것을 발견했다.
放我99次鸽子，这婚不要了 · Stand Me Up 99 Times, This Marriage Is Over