

The Woodcutter Saves a Fox and Gains a Virtuous Wife
One snowy afternoon in the twelfth lunar month, a kind but simple-minded woodcutter named Zhuzi rescues a red fox with an arrow wound in its leg. To his astonishment, the fox speaks with a Beijing accent. When the ruthless hunter Sun Daoban comes searching for it, Zhuzi cleverly fabricates tracks and misleads him, successfully helping the fox escape. Grateful for saving its life, the fox advises Zhuzi to pass by the home of Master Wu when selling firewood in town the following day. After returning home, Zhuzi is scolded and mistreated by his sister-in-law for tearing his cotton-padded jacket. Meanwhile, Sun Daoban returns to the scene, discovers a bloodstained piece of clothing Zhuzi left hidden in a rock crevice, realizes he has been tricked, and swears revenge. A looming danger is about to unfold.
Main characters: Zhuzi
Supporting characters: Sun Daoban
Also known as: 樵夫救狐得贤妻
나무꾼, 여우를 구하고 현명한 아내를 얻다 (32화)
음력 섣달의 어느 눈 내리는 오후, 마음씨는 착하지만 순박하고 말수가 적은 나무꾼 주자는 다리에 화살을 맞은 붉은 여우 한 마리를 구해 준다. 더욱 놀랍게도 여우는 베이징 사투리로 사람의 말을 한다. 사나운 사냥꾼 손도반이 여우를 쫓아오자 주자는 가짜 흔적을 만들고 말로 사냥꾼을…
음력 섣달의 어느 눈 내리는 오후, 마음씨는 착하지만 순박하고 말수가 적은 나무꾼 주자는 다리에 화살을 맞은 붉은 여우 한 마리를 구해 준다. 더욱 놀랍게도 여우는 베이징 사투리로 사람의 말을 한다. 사나운 사냥꾼 손도반이 여우를 쫓아오자 주자는 가짜 흔적을 만들고 말로 사냥꾼을 속여 붉은 여우가 무사히 도망칠 수 있도록 돕는다. 목숨을 구해 준 은혜에 보답하기 위해 여우는 다음 날 장에 나무를 팔러 갈 때 오원외의 집 앞을 지나가라고 주자에게 알려 준다. 집으로 돌아온 주자는 솜옷을 찢었다는 이유로 형수에게 꾸중을 듣고 학대를 당한다. 한편 손도반은 현장으로 돌아와 바위 틈에 숨겨진 주자의 피 묻은 옷 조각을 발견한다. 자신이 속았다는 사실을 깨달은 그는 복수를 맹세하고, 위기가 조용히 다가오기 시작한다.
樵夫救狐得贤妻 · The Woodcutter Saves a Fox and Gains a Virtuous Wife