Fine Me 5,000 to Keep Me in Line, and in the Blink of an Eye, I Let the Workshop Run Wild
Veteran technician Lu Yuanshan works through the night to repair a broken production line, saving the factory from massive losses. But Supervisor Zhao exploits a technicality in the regulations to publicly fine him 5,000 yuan. Deeply disappointed, Lu decides to do nothing beyond his assigned duties and leave punctually at the end of every shift. Meanwhile, Zhao Jun secretly alters equipment settings and steals components to cause malfunctions, hoping to frame Lu while earning hefty kickbacks. However, Lu has already installed surveillance cameras and preserved the complete evidence. When Manager Han from headquarters arrives, the truth comes to light, and Zhao Jun is taken away for investigation. The unreasonable fine system is abolished, and Lu Yuanshan is temporarily put in charge of workshop production. He introduces fair new rules, finally ensuring that frontline workers receive the justice they deserve.
Main characters: Lu Yuanshan
Supporting characters: Zhao Jun, Han
Also known as: 罚我五千拿捏我转眼把车间玩脱
나에게 5천 위안의 벌금을 매겨 길들이려다, 눈 깜짝할 사이 작업장을 엉망으로 만들었다 (39화)
베테랑 기술자 루위안산은 밤새 고장 난 생산 라인을 수리해 공장이 입을 막대한 손실을 막아낸다. 하지만 자오 주임은 규정의 허점을 이용해 모든 사람 앞에서 그에게 5천 위안의 벌금을 부과한다. 크게 실망한 루위안산은 자신의 업무만 충실히 수행하고 퇴근 시간이 되면 정확히 퇴근하기로…
베테랑 기술자 루위안산은 밤새 고장 난 생산 라인을 수리해 공장이 입을 막대한 손실을 막아낸다. 하지만 자오 주임은 규정의 허점을 이용해 모든 사람 앞에서 그에게 5천 위안의 벌금을 부과한다. 크게 실망한 루위안산은 자신의 업무만 충실히 수행하고 퇴근 시간이 되면 정확히 퇴근하기로 결심한다. 한편 자오쥔은 거액의 리베이트를 챙기기 위해 몰래 설비 매개변수를 조작하고 부품을 훔쳐 고장을 일으킨 뒤, 그 책임을 루위안산에게 뒤집어씌우려 한다. 그러나 루위안산은 이미 감시 카메라를 설치하고 모든 증거를 확보해 두었다. 본사에서 한 매니저가 현장에 도착하자 진실이 밝혀지고, 자오쥔은 조사를 받기 위해 연행된다. 불합리한 벌금 제도는 폐지되고, 루위안산은 임시로 작업장 생산 관리를 맡게 된다. 그는 공정한 새 규칙을 마련하고, 현장 노동자들은 마침내 정당한 대우를 받게 된다.
罚我五千拿捏我转眼把车间玩脱 · Fine Me 5,000 to Keep Me in Line, and in the Blink of an Eye, I Let the Workshop Run Wild