

On Naihe Bridge Waiting for Paper Money
After Wang Laohan died and arrived in the netherworld, because he had no paper money to cross Naihe Bridge, he could only wait bitterly. He firmly believed his three filial sons would definitely burn paper for him, yet he did not know his sons each encountered misfortunes and had no time to spare. The paper money was late to arrive, making him anxious as if burning with fire. Later, through Cheng Huangye pointing it out, he learned it was caused by secretly keeping the silver taels of a victimized old man thirty years ago and owing a nether debt. Wang Laohan headed to Wangsi City to apologize; the old man had long since felt grateful for his lifesaving grace, wiping away old grudges with a smile. The nether debt paid off, the paper money smoothly arrived in his account, and he distributed silver to relieve destitute old ghosts, finally attaining blessed land to be reincarnated due to a lifetime of accumulating virtue, verifying the heavenly principle that good and evil are rewarded and debts must be repaid.
Main characters: Wang Laohan
Supporting characters: Cheng Huangye, Meng Po
Also known as: 奈何桥上等纸钱
나이허다위에서 지폐를 기다리며 (24화)
왕노인이 사망한 후 저승에 도착하여 지폐가 없어 나이허다를 건너지 못하고 안타깝게 기다릴 수밖에 없었다. 그는 세 명의 효심 깊은 아들들이 분명 자신을 위해 종이돈을 태워줄 것이라 굳게 믿었으나, 아들들이 각자 변고를 겪어 돌볼 겨를이 없다는 것은 알지 못했다. 지폐는 더디게…
왕노인이 사망한 후 저승에 도착하여 지폐가 없어 나이허다를 건너지 못하고 안타깝게 기다릴 수밖에 없었다. 그는 세 명의 효심 깊은 아들들이 분명 자신을 위해 종이돈을 태워줄 것이라 굳게 믿었으나, 아들들이 각자 변고를 겪어 돌볼 겨를이 없다는 것은 알지 못했다. 지폐는 더디게 도착하지 않고 그는 마음이 불처럼 급해졌으며, 나중에 성황爷의 지점을 통해 30년 전에 조난당한 노인의 은냥을 사사로이 남겨두어 저승의 빚을 진 것임을 알게 되었다. 왕노인은 억울하게 죽은 이들이 모이는 왕사성으로 향해 사과하였고, 노인은 이미 그의 목숨을 구해주었던 은혜에 감사하며 웃음으로 원한을 씻어내었다. 저승의 빚을 모두 갚고 지폐가 무사히 입금되자, 그는 은을 나누어 몰락한 가난한 귀신들을 구제하였고, 평생 쌓은 덕으로 복된 땅에 환생하게 되니 선악에는 보응이 있고 빚은 반드시 갚아야 한다는 하늘의 이치를 증명하였다.
奈何桥上等纸钱 · On Naihe Bridge Waiting for Paper Money