

I, In the Late Ming Dynasty, As a Warlord
Transmigrating into a poor scholar in the seventh year of Chongzhen, just as the county is breached by wandering bandits, Li Wendong faces two choices: either die under the sword, or join the bandits as a thief. In turbulent times, being a wandering bandit is inferior to being a stationary bandit. Other rebel armies snatch grain, money, and women, dragging along starving masses to play a snowball tactic. Li Wendong instead goes against the current, taking a group of emaciated refugees deep into the deep mountains and old forests to mine iron and smelt it, reclaiming wasteland and establishing agricultural colonies. When Li Zicheng and Zhang Xianzhong are chased and beaten by government troops, he is instead negotiating business with landlords and wealthy gentry, cooperating with Laozi, with gold tickets aplenty! When others are fighting for territory and slaughtering each other, he is manufacturing military equipment and engaging in construction in the mountains. Brothers, this month another eight cannons have been produced!
Main characters: Li Wendong
Also known as: 我在明末当枭雄
나, 명말에서 枭雄이 되다 (133화)
숭정 7년의 가난한 선비로 빙의하여, 마침 현이 유적들에게 함락당할 때 Li Wendong은 두 가지 선택에 직면한다. 칼날 아래에서 죽거나, 아니면 도둑 무리에 가담하거나. 혼란스러운 난세에 유적(流賊)이 되는 것은 좌적(坐寇)이 되는 것만 못하다. 다른 의군들은 식량과 돈,…
숭정 7년의 가난한 선비로 빙의하여, 마침 현이 유적들에게 함락당할 때 Li Wendong은 두 가지 선택에 직면한다. 칼날 아래에서 죽거나, 아니면 도둑 무리에 가담하거나. 혼란스러운 난세에 유적(流賊)이 되는 것은 좌적(坐寇)이 되는 것만 못하다. 다른 의군들은 식량과 돈, 여자를 빼앗고 굶주린 백성들을 이끌며 눈덩이 굴리기 전술을 구사하지만, Li Wendong은 오히려 그 반대로 행하여 뼈만 남은 유민 무리를 이끌고 깊은 산속으로 들어가 광산을 열어 철을 제련하고 황무지를 개간하여 둔전하였다. Li Zicheng과 Zhang Xianzhong이 관군의 추격을 받아 두들겨 맞을 때, 그는 지주 부호들과 사업 이야기를 하고 있었으며 아버지와 협력하여 금표가 아주 많았다! 다른 이들이 영역 다툼을 벌이며 내분할 때, 그는 산속에서 군비를 제조하고 건설을 하였으니, 형제들이여, 이번 달에 또 대포 여덟 문이 생산되었다!
我在明末当枭雄 · I, In the Late Ming Dynasty, As a Warlord