

Laying Low in a Chaotic Martial World, Grinding to Become a Martial Saint - Season 1
Lin Fan is transported to a chaotic world where the nation is built upon martial arts. Born into poverty as the son of a hunter, he faces a severely injured father, an empty household, and oppression from the local gentry. At his lowest point, he awakens a Proficiency System. With extraordinary perseverance, he trains day and night, steadily mastering everything from throwing spear techniques to martial arts cultivation methods. He joins a hunting party to hunt strange beasts, enters a martial arts school to train and rise to the rank of Martial Master, then fights his way through the county town, outsmarting powerful local families. Finally, he breaks a century-old record in the county-level imperial martial examination and earns the title of Martial Scholar. To protect his family and change his fate, he carves out his own path to a triumphant rise.
Also known as: 苟在乱武世界肝成武圣
난무의 세계에 숨어 지내며 수련을 거듭해 무성에 오르다 - 시즌 1 (229화)
린판은 무예를 근본으로 나라를 세운 혼란스러운 난무의 세계로 차원 이동한다. 가난한 사냥꾼 집안에서 태어난 그는 아버지가 중상을 입고 집안 형편은 궁핍한 데다 지역 토호들에게까지 괴롭힘을 당한다. 절망적인 순간, 그는 숙련도 시스템을 각성한다. 비범한 인내심으로 밤낮없이 수련하며…
린판은 무예를 근본으로 나라를 세운 혼란스러운 난무의 세계로 차원 이동한다. 가난한 사냥꾼 집안에서 태어난 그는 아버지가 중상을 입고 집안 형편은 궁핍한 데다 지역 토호들에게까지 괴롭힘을 당한다. 절망적인 순간, 그는 숙련도 시스템을 각성한다. 비범한 인내심으로 밤낮없이 수련하며 투창술부터 무도 심법까지 하나씩 경지를 돌파해 나간다. 사냥대에 합류해 기이한 짐승들을 사냥하고, 무관에 들어가 고된 수련을 거쳐 무사에 오른다. 이후 현성에서 온갖 난관을 헤쳐 나가며 지략으로 유력 가문들과 맞선다. 마침내 무과 현시에서 백 년 동안 깨지지 않던 기록을 갈아치우고 무생의 칭호를 얻는다. 가족을 지키고 자신의 운명을 바꾸기 위해, 그는 역전의 길을 스스로 개척해 나간다.
苟在乱武世界肝成武圣 · Laying Low in a Chaotic Martial World, Grinding to Become a Martial Saint - Season 1